Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete data were available
Vertaling van "complete data were available" in Frans
données complètes étaient disponibles
on dispose de données complètes
on disposait de données complètes
We assessed the associations between 30-day mortality and baseline, intraoperative, and postoperative factors among 5,143 patients who received massive transfusions and for whom complete data were available.
Nous avons évalué les associations entre la mortalité à 30 jours et les facteurs préopératoires, peropératoires et postopératoires parmi 5143 patients ayant reçu des transfusions massives et au sujet desquels des données complètes étaient disponibles.
As such, the data presented are based on those for whom complete data were available.
Par conséquent, les données présentées sont fondées sur celles pour lesquelles des données complètes étaient disponibles.
This share was particularly high in 1990, the only year for which complete data were available; data for the period 1984 to 1991 suggest that a more typical share is about 65 per cent.
Cette part était particulièrement élevée en 1990, seule année pour laquelle on dispose de données complètes; les données pour la période allant de 1984 à 1991 semblent correspondre à une part plus habituelle pour cette industrie, soit environ 65 pour cent.
ABSTRACT This paper explores cancer family clustering in a random sample of patients registered in the Jordan National Cancer Registry for the year 1999, the most recent year that complete data were available.
RÉSUMÉ Cet article étudie les cas familiaux de cancer dans un échantillon aléatoire de patients inscrits au registre national des cancers de Jordanie pour l'année 1999, année la plus récente pour laquelle on dispose de données complètes.
Complete data were available for 1433 physicians.
Les données complètes étaient disponibles à l'égard de 1433 médecins.
The analyses included 3081 participants for whom complete data were available.
Dans les analyses présentées, les données étaient complètes pour 3081 participants.
As such, the data presented are based on those for whom complete data were available.
Les données présentées se fondent donc sur les questionnaires pour lesquels on disposait de données complètes.
Participants stressed that information is needed from pilot countries and should be submitted even if not complete data were available.
Les participants ont insisté sur le fait que des informations venant des pays pilotes étaient nécessaires et devaient être présentées même si des données complètes n'étaient pas disponibles.
Of the 96 channels for which complete data were available for the reference period, 45 increased the proportion of their transmission time allocated to European works, nine showed no change and 38 showed a reduction.
Sur les 96 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes sur la période de référence, il convient de souligner que 45 chaînes augmentent la proportion de leur temps de diffusion réservé à des oeuvres européennes, 9 chaînes demeurent stables et 38 chaînes la diminuent.
Data Analysis A total of 3076 eligible participants with complete data were available for the analyses in this report.
Au total, 3076 participants admissibles offrant des données complètes se sont mis à notre disposition pour les analyses de ce rapport.
No reference to the other persons allegedly beaten in the same circumstances is made in the Government's reply. But the Government indicated that it would respond to other allegations mentioned in the Special Rapporteur's letters as soon as the complete data were available.
Dans sa réponse, le Gouvernement ne se réfère à aucune des autres personnes qui auraient reçues des coups dans les mêmes circonstances, mais il signale qu'il répondra aux autres allégations mentionnées dans les lettres du Rapporteur spécial dès qu'il sera en possession des données nécessaires.
Complete data were available for 271 (80.9%) employees at 1-year follow-up.
À 1 an, on disposait de données complètes pour 271 (80,9 %) fonctionnaires.
Results: Complete data were available for 5775 university students, ages 17 to 24.
Résultats : Nous disposons de données complètes sur 5775 étudiants d'université de 17 à 24 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 100 ms.
