Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete flop
Vertaling van "complete flop" in Frans
coup dans l'eau
flop total
échec retentissant
The evening was supposed to be unforgettable, but because of the bad weather it ended up being a complete flop.
La soirée devait être mémorable, mais à cause du mauvais temps, ce fut un échec total.
All in all, despite being nicely shot (which you would expect given its $40 million budget and the views looking out over Seattle) the film is sure to be a complete flop this February leaving viewers thoroughly unsatisfied.
Pour résumer, malgré sa bonne réalisation (on n'en attend pas moins avec un budget de 40 millions de dollars et les vues panoramiques de Seattle), le film sera certainement un échec total, laissant les spectateurs complètement insatisfaits.
With such a weak script, the film was bound to be a complete flop.
Avec un scénario aussi faible, le film ne pouvait être qu'un navet.
The director was really disappointed because everyone thought his latest movie was a complete flop.
Ce réalisateur était très déçu, car tout le monde considérait son dernier film comme un navet.
His first show was a complete flop, but he's improved a lot since that disaster.
Son premier spectacle était un navet, mais il s'est beaucoup amélioré depuis cette catastrophe.
His last exam was a complete flop; he'd barely revised anything.
Son dernier examen a été un vrai loupé, il n'avait presque rien révisé.
His documentary project about the company turned into a complete flop.
Son projet de documentaire sur l'entreprise a fait un coup dans l'eau.
His first novel was a complete flop; almost nobody bought it.
Son premier roman a été une gamelle totale, presque personne ne l'a acheté.
Our attempt to launch an internal newsletter ultimately was a complete flop.
Notre tentative de lancer une newsletter interne a finalement fait un coup dans l'eau.
His motivational speech to the team turned out to be a complete flop.
Son discours motivant devant l'équipe a fait un coup dans l'eau total.
His first stand-up show was a complete flop; no one in the audience was laughing.
Son premier spectacle de stand-up a été un fiasco, personne ne riait dans la salle.
His latest movie was a complete flop; audiences totally ignored it.
Son dernier film a été un vrai ratage, le public l'a complètement boudé.
Yesterday's show was a complete flop; the actors kept forgetting their lines.
Le spectacle d'hier était complètement loupé, les acteurs oubliaient sans cesse leurs répliques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complete flop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 38 ms.
