We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système GNU complet
While we have never released a complete GNU system suitable for production use, a variant of the GNU system is now used by tens of millions of people who mostly are not aware it is such.
Même si nous n'avons jamais publié de système GNU complet destiné à la production, une variante du système GNU est aujourd'hui utilisée par des dizaines de millions de personnes qui pour la plupart ne la connaissent pas sous ce nom.
We have been developing and accumulating components for the GNU system since 1984; the first test release of a "complete GNU system" was in 1996.
Nous accumulons des composants pour ce système depuis 1984; la première mise à disposition en test d'un «système GNU complet» remonte à 1996.
During the 1980s, our work on the GNU Project was to develop or find all these pieces of GNU so that we could have a complete GNU system.
Développer GNU Pendant les années 80, notre travail sur le projet GNU a consisté à développer ou à trouver tous les morceaux d'un système GNU complet.
The first test release of the complete GNU system was in 1996.
La première mise à disposition en test d'un « système GNU complet » remonte à 1996.
Since each component of the GNU system was implemented on a Unix system, each component could run on Unix systems, long before a complete GNU system existed.
Puisque chaque composant du système GNU était mis en oeuvre sur un système Unix, chaque composant pouvait fonctionner sur des systèmes Unix, bien avant que le système GNU ne soit disponible dans sa globalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.