Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete occlusion
Vertaling van "complete occlusion" in Frans
une occlusion totale
This can vary from a transient minor decrease of blood flow to complete occlusion with subsequent changes to the unsupplied tissue caused by the lack of oxygen and nutrient supply.
Ils peuvent varier entre une diminution mineure passagère de la circulation sanguine et une occlusion complète avec modifications consécutives des tissus privés de sang suite au manque d'oxygène et de nutriments.
Due to their anatomical characteristics and the complexity of the procedures required to obtain their complete occlusion, the treatment of giant intracranial aneurysms is a real challenge.
En raison de leurs caractéristiques anatomiques et de la complexité des procédures requises pour obtenir leur occlusion complète, le traitement des anévrismes géants intracrâniens est un réel défi.
moreover, use of the aforesaid model for diagnosing and treating a disease associated with stenosis or complete occlusion in a blood vessel and for developing a method for treating such a disease is proposed
la présente invention concerne en outre l'utilisation du modèle susmentionné pour le diagnostic et le traitement d'une maladie associée à une sténose ou une occlusion totale dans un vaisseau sanguin et pour le développement d'un procédé de traitement d'une telle maladie
Placement of the porous biomaterial causes the uterine cavity walls to coapt, achieving complete occlusion of the uterine cavity and prevention of endometrial regrowth.
La mise en place du biomatériau poreux permet aux parois de la cavité utérine de se resserer, afin d'obtenir une occlusion totale des parois de la cavité utérine et d'empêcher que ne se reforme l'endomètre.
We have seen that in 14% of cases they lead to complete occlusion.
Nous avons vu que dans 14 % des cas elles conduisent à une occlusion complète.
A complete occlusion of the proximal portion of the middle cerebral artery was observed in 75% of 16 operated rats, and a mismatch diffusion/perfusion in 77% of cases.
Une occlusion complète de l'artère cérébrale moyenne proximale était observée dans 75% des 16 rats opérés, et un mismatch diffusion/perfusion dans 77% des cas.
Subsequent neuropathological studies demonstrated old germinal matrix haemorrhage and complete occlusion of the aqueduct of Sylvius by fibroglial tissue, both of which appeared to be older than four weeks, indicating that they had Ancillary Article Information DOI
Les études neuro-pathologiques ultérieures révélèrent une ancienne hémorragie de la couche germinative avec occlusion complète de l'aqueduc de Sylvius par du tissu fibroglial, ces lésions paraissant avoir plus de quatre semaines, ce qui indiquait qu'elles étaient survenues in utero.
Effectiveness was demonstrated by a high complete occlusion rate at follow-up.
L'efficacité a été démontrée par le taux élevé d'occlusions complètes lors du suivi.
peristaltic pump with pinch fingers for providing complete occlusion
pompe péristaltique à doigts de contact assurant l'occlusion complète
These diseases are associated with a narrowing of the lumen of the blood vessels that may cause partial or complete occlusion of the vessel.
Ces maladies sont associées à un rétrécissement de la lumière des vaisseaux sanguins qui peut entrainer une occlusion partielle ou complète du vaisseau.
disorders such as stenosis and complete occlusion can be diagnosed by accurate measurement of pulse wave velocity.
on peut diagnostiquer des troubles tels que la sténose ou l'occlusion complète au moyen de mesures précises de la vitesse des impulsions.
The obstructive apnea is a complete occlusion of the respiratory tract whereas in case of the central apnea the central respiratory reflex arrests.
L'apnée obstructive est la fermeture complète des voies respiratoires, cependant en cas d'une apnée centrale le réflexe de respiration central s'arrête.
It's common for them to experience very intense, very real hallucinations and synesthesia that precedes a loss of memory and a complete occlusion of identity.
Il est commun qu'ils aient des hallucinations intenses et réelles et une synesthésie, ils perdent la mémoire et oublient leur propre identité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complete occlusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
