We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
silencieux complet
Unless one of those conditions is fulfilled, the complete silencing system, or components thereof, shall be submitted to conventional conditioning using one of the three installations and procedures described below.
Sauf si l'une des conditions ci-dessus est remplie, le système de silencieux complet ou ses composants sont soumis à un conditionnement normalisé, sur l'une des trois installations et conformément aux méthodes décrites ci-après.
In particular, it shall be checked that the complete silencing system will not noticeably leak after installation.
Il importe notamment de vérifier si l'ensemble du dispositif ne présente aucune fuite notable après l'installation.
If one of these conditions is not fulfilled, the complete silencing system or silencing system component shall be submitted to a conventional conditioning using one of three installations and procedures described below.
Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, le dispositif silencieux complet ou l'élément d'un tel dispositif est soumis à un conditionnement normalisé, exécuté avec l'une des trois installations et selon les méthodes décrites ci-dessous.
There had been a complete silencing of the problem by the community and the State.
Le problème a été totalement passé sous silence tant par la communauté que par l'État.
ONCOMIRS researchers showed that while a decrease in Dicer expression increases the transforming potential of cancer cell lines, complete silencing is not tolerated by most cancer cells.
Les chercheurs du projet ONCOMIRS ont observé que si la baisse de l'expression de la fonction Dicer augmente le potentiel de transformation des lignées cellulaires du cancer, la désactivation complète n'est pas tolérée par la plupart des cellules cancéreuses.
If that condition is not fulfilled, the complete silencing system shall be submitted to conventional conditioning using one of the three installations and procedures described below.
Si cette condition n'est pas remplie, l'ensemble du dispositif silencieux d'échappement est soumis à un conditionnement normalisé, exécuté avec une des trois installations et méthodes décrites ci-dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.