The daytime buzz of the neighborhood contrasts with the complete stillness of winter evenings.
La vie diurne du quartier contraste avec le calme absolu des soirées d'hiver.
When the storm finally stopped, a deep, complete stillness suddenly wrapped itself around the whole village.
Quand la tempête s'est arrêtée, un calme absolu a soudainement enveloppé tout le village.
A release is usually preceded by a preparation and concluded with a complete stillness.
Une coupure est généralement précédée d'une préparation et conclue par une immobilité complète.
And for a little while longer he lay quietly with weak breathing, as if perhaps waiting for normal and natural conditions to re-emerge out of the complete stillness.
Et pour un peu plus longtemps il était couché tranquillement avec la respiration faible, comme si peut-être d'attente pour des conditions normales et naturelles de ré-émerger de l'immobilité complète.
Feel the complete stillness of your body in the meditation posture.
Ressentez le calme complet de votre corps dans la posture de méditation.
This intense process had lasted all together about sixteen years, right up to 1942, when aikido became officially registered in Japan s Ministry of Education, following which Ueshiba had entered into a state of complete stillness of the mind.
Ce processus intense dure environ seize ans, jusqu'en 1942, lorsque l aïkido est officiellement enregistré auprès du ministère japonais de l éducation, après quoi Ueshiba entre dans un état de calme complet de l esprit.
From the top of the bell tower, we looked out over the city wrapped in an unexpectedly complete stillness.
Au sommet du clocher, nous avons observé la ville depuis un calme absolu surprenant.
Here, we just pause, and it's complete stillness. 01:19
Ici, nous faisons une pause, et c'est l'immobilité complète. 01:19
But, remarkably, the quality of the supramental light is very different from that of other levels of consciousness: it combines both complete stillness and the most rapid movement; here, too, the two opposite poles have become integrated.
Or, il est remarquable que le Supramental soit d'une qualité lumineuse toute différente des autres degrés de conscience; il réunit à la fois l'immobilité complète et le mouvement le plus rapide qui soit - ici aussi, expérimentalement, les deux pôles sont enjambés.
That's what it has managed to get: a complete stillness and an INTENSE aspiration.
C'est cela qu'il est arrivé à avoir: une immobilité complète et une intense aspiration.
Reviews Overview The Ayurvedic Healing Village provides a refugee of complete stillness that focuses entirely on the wellbeing retreat experience.
Reviews Vue d'ensemble Le Village de guérison ayurvédique offre un refuge de calme complet qui se concentre entièrement sur l'expérience de retraite de bien-être.
Complete stillness can be eerie.
L'immobilité complète peut être étrange.
The photographer was looking for complete stillness to pull off his long-exposure shot.
Le photographe recherchait une complète absence de mouvement pour réussir sa photo en longue exposition.