Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete the institutional framework
Vertaling van "complete the institutional framework" in Frans
parachever le cadre institutionnel
The legislative elections will complete the institutional framework.
Les élections législatives seront tenues pour compléter le dispositif institutionnel.
At the same time, there is a need to complete the institutional framework for prosecution and punishment at the international level of serious violations of international humanitarian law, wherever and by whomever they are committed.
En même temps, il convient de parachever le cadre institutionnel qui permettra de poursuivre et de punir, au niveau international, les graves violations du droit humanitaire international, sans égard au lieu où elles sont commises et à ceux qui les ont commises.
A human rights procurator and an institution designed to support, defend and promote the human rights of indigenous women complete the institutional framework.
Une procurature des droits de l'homme et une instance ayant pour but de soutenir, défendre et promouvoir les droits humains des femmes autochtones) complètent cette armature institutionnelle.
In addition, the issues to complete the institutional framework are numerous but of utmost importance in order to establish a real economic union in conjunction with the monetary union.
Plus encore, les chantiers pour parfaire l'architecture institutionnelle de l'UEM semblent nombreux et indispensables afin de créer une véritable union économique, parallèle à l'union monétaire.
The third basic objective of decisive importance for the first conference is to complete the institutional framework needed so that the Convention can be applied in practice.
Le troisième objectif fondamental, qui est d'une importance décisive pour la première conférence, est l'achèvement du cadre institutionnel nécessaire à l'application dans la pratique de la convention.
To complete the institutional framework for the fight against corruption in the Federation of Bosnia and Herzegovina by supporting the process of designation and strengthening of capacities of bodies mandated with the prevention of corruption at the level of cantons.
Compléter le cadre institutionnel de lutte contre la corruption en appuyant le processus de désignation des organismes compétents et renforcer leurs capacités au niveau des cantons
With the first binding global agreement to combat climate change thus coming to life, Parties now needed to adopt the compliance procedures in order to complete the institutional framework of the Protocol.
Le premier instrument mondial contraignant en matière de lutte contre les changements climatiques étant ainsi entré en vigueur, les Parties devaient désormais adopter des procédures de contrôle du respect des dispositions afin de parachever le cadre institutionnel du Protocole.
A new Telecommunications Law was adopted in June 1996 which will complete the institutional framework by a separate regulatory body, the General Inspectorate of Communications, responsible for the application of postal and telecommunications regulations.
Une nouvelle loi sur les télécommunications adoptée en juin 1996 complétera le cadre institutionnel en créant l'inspection générale des communications, un organe réglementaire distinct responsable de l'application des dispositions législatives et réglementaires relatives aux postes et aux télécommunications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
