Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete the work programme
Vertaling van "complete the work programme" in Frans
achever le programme de travail
mener à bien le programme de travail
In July 1998, Members had agreed to extend the deadline, and had committed themselves to making their best endeavours to complete the work programme by November 1999, but had failed to do so.
En juillet 1998, les Membres avaient décidé de proroger le délai et s'étaient engagés à faire tout leur possible pour achever le programme de travail en novembre 1999, mais ils n'y étaient pas parvenus.
The Group stood ready to engage fully with other Members to do its best to complete the work programme by the end of July.
Le Groupe était prêt à coopérer pleinement avec les autres Membres afin de faire de leur mieux pour achever le programme de travail d'ici à la fin du mois de juillet.
Agrees to extend the mandate of the Partnership for Action on Computing Equipment until the end of 2013 to complete the work programme as set out in the annex to the present decision
Décide de prolonger le mandat du Partenariat pour une action sur les équipements informatiques jusqu'à la fin de 2013 afin de lui permettre d'achever le programme de travail figurant en annexe à la présente décision
Meetings would be scheduled so as to complete the work programme before the fifth session of the Conference of the Parties.
Les réunions seraient organisées de façon à achever le programme de travail avant la cinquième session de la Conférence des Parties.
Ministers had given delegations only three years to complete the Work Programme and in the fifteen months since Doha, not one significant result had been achieved.
Les Ministres avaient donné aux délégations seulement trois ans pour achever le programme de travail et 15 mois après Doha, aucun résultat significatif n'avait été atteint.
In this regard, the WTO is invited to complete the Work Programme for Small Economies that includes landlocked developing countries, before the Sixth WTO Ministerial Conference to be held in December 2005, in Hongkong, People's Republic of China.
À cet égard, l'OMC est invitée à achever le Programme de travail pour les petits pays, dont les pays en développement sans littoral, avant sa sixième conférence ministérielle, qui doit se tenir en décembre 2005 à Hong Kong (République populaire de Chine)
It was not possible to complete the work programme planned under this budget-line item.
Il n'a pas été possible de terminer le programme de travaux prévus à cette rubrique.
Each year, heliskiing, cross-country skiing, snowshoeing as well as cultural visits and wine tastings complete the work programme of the company.
Héliski, ski de fond, raquettes à neige, visites culturelles et dégustations de vins complètent chaque année le programme de travail de l'entreprise.
Members should make sure to treat all issues equally and to make tangible progress at every front - the only way to complete the work programme by the end of the year.
Les Membres devaient traiter toutes les questions sur un pied d'égalité et faire des progrès tangibles sur tous les fronts - c'était le seul moyen de finaliser le programme de travail pour la fin de l'année.
Members had addressed a number of issues under the platform, some of which took many hours of debate and collaboration, including on how to complete the work programme despite the limited resources available.
Les membres y ont réglé toute une gamme de questions relatives à la Plateforme, certaines ayant pris des heures de débats et de collaboration, notamment la façon de mener à bien le programme de travail en dépit du caractère limité des ressources disponibles.
agrees to extend the mandate of PACE until the end of 2015 to complete the work programme for 2014-2015 as set out in the annex to the present decision
décide de proroger le mandat du PACE jusqu'à la fin de 2015, afin de lui permettre d'achever le programme de travail 2014-2015, tel qu'indiqué dans l'annexe à la présente décision
A cornerstone of Commission management policy for the final phase of its work involves a strategy to retain existing staff to complete the work programme on schedule.
L'un des principes du fonctionnement de la Commission, durant la phase finale de son travail, est de chercher à conserver son personnel pour achever son programme de travail comme prévu.
While pleased with the overall quality of proposals, the Commission was still unable to complete the work programme.
Bien qu'elle soit satisfaite de la qualité générale des propositions, la Commission n'a pas encore pu couvrir l'intégralité du programme de travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 93 ms.
