Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete their correctional programs
Vertaling van "complete their correctional programs" in Frans
terminer leurs programmes correctionnels
On average, half of the offenders serving short-term sentences did not complete their correctional programs before they were first eligible for parole.
En moyenne, la moitié des délinquantes purgeant une peine de courte durée n'avaient pas achevé leurs programmes correctionnels avant de devenir admissibles à leur première libération conditionnelle.
They complete their correctional programs at much lower rates, and they typically spend more of their sentence incarcerated before first release.
Ils sont beaucoup moins nombreux à compléter leur programme correctionnel, et ils passent généralement plus de temps en incarcération avant leur première libération.
Those who complete their correctional programs by their parole eligibility dates were still not recommended for release any earlier than they had been in the past.
Ceux qui terminent leurs programmes correctionnels avant leur date d'admissibilité à la libération conditionnelle ne font pas encore l'objet d'une recommandation de mise en liberté plus tôt que ce qui a été observé par le passé.
As a result, few Indigenous offenders (20 percent) serving short-term sentences were able to complete their correctional programs by the time they were first eligible for release.
Par conséquent, peu d'Autochtones (20 %) purgeant une courte peine avaient été en mesure de terminer les programmes auxquels ils avaient été affectés avant leur première date d'admissibilité à une mise en liberté.
We found that 20 percent of Indigenous offenders were able to complete their correctional programs by the time they were eligible to be considered for conditional release by the Parole Board.
Nous avons constaté que 20 % des délinquants autochtones parvenaient à terminer les programmes correctionnels auxquels ils étaient affectés avant la date à laquelle ils étaient admissibles à un examen de la Commission des libérations conditionnelles du Canada en vue de leur libération conditionnelle.
Delivering correctional programs and interventions Overall, we found that Correctional Service Canada's delivery of correctional programs did not allow many women offenders to complete their correctional programs in time for parole.
Dans l'ensemble, nous avons constaté que la prestation des programmes correctionnels par Service correctionnel Canada ne permettait pas à de nombreuses délinquantes de terminer leurs programmes correctionnels à temps, avant leur libération conditionnelle.
Overall, we found that Correctional Service Canada's delivery of correctional programs did not allow many women offenders to complete their correctional programs in time for parole.
Dans l'ensemble, nous avons constaté que la prestation des programmes correctionnels par Service correctionnel Canada ne permettait pas à de nombreuses délinquantes de terminer leurs programmes correctionnels à temps [...]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
