Poorly prepared, the meeting ended up being a complete waste of time.
Between you and me, that last meeting was a complete waste of time.
Spending hours arguing on that forum is a complete waste of time.
Passer des heures à discuter sur ce forum est une totale perte de temps.
Shiny side down, or this is just a complete waste of time.
Le côté brillant dessous, sinon c'est une totale perte de temps.
That project was nothing but a complete waste of time.
Ce projet n'a été qu'une perte de temps totale.
The meeting was unproductive, not to say a complete waste of time.
La réunion était improductive, pour ne pas dire une perte de temps totale.
At best, it can be characterised as a complete waste of time.
Il peut se définir au mieux comme une perte de temps totale.
Signing one is a complete waste of time.
La signature de ces ententes est une perte de temps totale.
Allow me to make a prediction this will be a complete waste of time.
Laissez-moi faire une prédiction ce sera une totale perte de temps.
Tom complained the meeting was a complete waste of time, or words to that effect.
Tom s'est plaint que la réunion était une totale perte de temps, ou quelque chose dans ce goût-là.
Last week I learned that my brief was a complete waste of time.
La semaine dernière, j'ai appris que mon mémoire s'est révélé être une perte de temps totale.
So, it wasn't a complete waste of time, then?
Ce n'était donc pas une totale perte de temps?
The critics wrote derisive reviews that dismissed the film as a complete waste of time.
Les critiques ont écrit des critiques moqueuses qui ont rejeté le film comme une perte de temps totale.