However, the committee never completed its work.
The committee is in fact studying the matter and has not completed its work.
He then delayed it until the committee completed its work.
Il a ensuite reporté cela à la fin des travaux du comité.
Once the advisory committee has completed its work, the public will have an opportunity to provide feedback.
Une fois que le comité consultatif aura terminé son travail, la population sera invitée à faire des commentaires.
The Committee has completed its work and presented to me its report which includes many interesting proposals.
Le comité a terminé son travail et m'a remis son rapport qui renferme une série de propositions très intéressantes.
Once the committee has completed its work and reported, we will have an opportunity to debate in the House.
Lorsque le comité aura terminé son travail et qu'il fera rapport, nous aurons la chance d'en débattre en Chambre.
The famous telescope "Spitzer" has officially completed its work.
Le célèbre télescope Spitzer a officiellement terminé son travail.
Contact The Federal Electoral Boundaries Commission for Manitoba has completed its work.
Contact La Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Manitoba a terminé son travail.
However, he noted that the group had now completed its work.
Il a souligné, cependant, que le groupe a achevé ses travaux.
This group has completed its work and is now dissolved.
Ce groupe, dont les travaux sont achevés, est à présent dissous.
The committee studying the bill has now completed its work.
Le comité qui a étudié la mesure législative a maintenant terminé ses travaux.
Until it has, the committee has not completed its work.
D'ici là, le travail de notre comité n'est pas terminé.
The working group has not yet completed its work.
Le groupe de travail n'a pas encore terminé ses travaux.