Vertaling van "completed the activation process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the license key error will continue to display when the program starts until you have completed the activation process with a valid key.
Cependant, l'erreur de clé de licence continuera de s'afficher au démarrage du programme jusqu'à ce que vous ayez complété le processus d'activation avec une clé valide.
Once you will have completed the activation process, you will receive an email with instructions should you want to modify what your product will show when scanned.
A la fin de l'enregistrement de votre produit, vous recevrez un courriel avec un lien vous permettant de changer vos informations aussi souvent que vous le voudrez.
Once you will have completed the activation process, you will receive an email with instructions and a link to go back to the setup page and change, as often as you want, what your product should display when scanned.
C'est tout. Quand vous aurez fini cette étape, vous recevrez un courrier avec un lien vous permettant de modifier le paramétrage de votre produit autant de fois que vous le souhaitez.
Once you have completed the activation process, you will receive an email with your trial Username, Password, and License Key.
Une fois le processus d'activation terminé, vous recevrez un courriel contenant votre Nom d'utilisateur, votre Mot de passe et votre Clé de licence.
Your NissanConnect Services start as soon as you have accepted the terms of the Agreement by accepting its terms on-line as set out above and successfully completed the activation process.
Vos Services NissanConnect commencent dès que vous avez accepté les conditions du Contrat en ligne, comme indiqué ci-dessus, et que vous avez réalisé le processus d'activation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.