Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completed the initial phase
Vertaling van "completed the initial phase" in Frans
achevé la première phase
terminé la phase initiale
achevé la phase initiale
It is noteworthy in this connection that JNCW has completed the initial phase of a programme aimed at mainstreaming a gender perspective within the Civil Service Commission.
Il y a lieu de noter à cet égard que la CNJF a achevé la première phase d'un programme visant à intégrer la perspective de l'égalité des sexes aux travaux de la Commission de la fonction publique.
This is the case of Italy, which has now completed the initial phase of migration to electronic invoicing, or Spain or France.
C'est le cas de l'Italie, qui a déjà achevé la première phase de migration vers la facturation électronique, ainsi que d'autres pays comme l'Espagne et la France.
We've completed the initial phase of the study; the interviews will start next week.
Nous avons terminé la phase initiale de l'étude, les entretiens commenceront la semaine prochaine.
The Secretariat has completed the initial phase one analysis referred to in paragraph 2 above; the analysis comprises the following elements
Le secrétariat a terminé la phase initiale de l'analyse mentionnée au paragraphe 2 ci-dessus; cette analyse comprend les éléments suivants
Having completed the initial phase of their training in wood frame construction, students are now presented with several technical difficulties which a real architectural technician might encounter.
Les élèves, qui travaillent à cette étape initiale de leur formation avec un système d'ossature de bois, devront surmonter plusieurs difficultés techniques qui reproduisent celles du technologue en fonction.
With the support of the international financial institutions, G20 members have completed the initial phase of a mutual assessment of their national and regional policy frameworks and programs and of the projections underneath those frameworks.
Avec l'aide des institutions financières internationales, les membres du G20 ont terminé l'étape initiale consistant en une évaluation mutuelle de leurs programmes et cadres stratégiques régionaux et nationaux ainsi que des projections sous-tendant ces cadres.
The CRTC completed the initial phase of the process to define the term "emerging artists".
Le CRTC a achevé la première étape du processus mis de l'avant en vue de définir l'expression « artiste émergent ».
In view of the exceptional turbulences currently affecting financial markets, BNP Paribas has deemed appropriate to give preliminary indications on its level of results for the second quarter of 2002 as soon as it had completed the initial phase of its account consolidation process.
Compte tenu des turbulences exceptionnelles des marchés, BNP Paribas a jugé opportun de faire connaître l'ordre de grandeur de ses résultats pour le deuxième trimestre 2002, sitôt achevés les travaux préliminaires d'arrêté des comptes.
It should also be noted that Huawei had already successfully completed the initial phase of ecosystem building in Algeria and is now entering an era of global growth.
Notons également que Huawei avait déjà achevé, avec succès, la phase initiale de la construction de l'écosystème en Algérie et entre, aujourd'hui, dans une ère de croissance globale.
In January 2015, Airbus Group and Safran completed the initial phase of the integration of their respective space launcher businesses.
En janvier 2015, Airbus Group et Safran ont finalisé la phase initiale d'intégration de leurs activités respectives dans les lanceurs spatiaux.
It was announced on June 14, 2010, that the 747-8 had completed the initial phase of flight-worthiness testing and that the Federal Aviation Administration had given Boeing an expanded type inspection authorization for the aircraft.
Le 14 juin 2010, Boeing annonce que le 747-8 a terminé la phase d'essais de navigabilité initiale et que la Federal Aviation Administration (FAA) a donné une autorisation de contrôle de type étendue pour l'avion.
The planned 1,500km-long railway from Mombasa to Kigali was expected to be completed by 2018, but only Kenya has completed the initial phase of the project from Mombasa to Nairobi.
Le projet de chemin de fer de 1500 km de long entre Mombasa et Kigali devrait être achevé en 2018, mais seul le Kenya a achevé la phase initiale du projet entre Mombasa et Nairobi.
On this side of the Atlantic, at Nice, the Fifteen of the European Union have together completed the initial phase of the European Security and Defense Policy.
De ce coté de l'Atlantique, les Quinze de l'Union européenne ont achevé, ensemble, à Nice la phase de mise en place de la politique européenne de sécurité et de défense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
