Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completed their program
Vertaling van "completed their program" in Frans
ont achevé leur programme
For others who completed their program earlier in the year, it was an opportunity to celebrate their new, positive lifestyle.
Pour d'autres, ayant terminé leur séjour plus tôt cette année, il s'agissait d'une occasion de célébrer le style de vie positif qu'ils poursuivent depuis.
For our graduates, this moment marks the end of an important stage in their lives and testifies that they have successfully completed their program.
Pour nos finissants, l'obtention du diplôme marque la fin d'une étape importante dans leur vie et atteste qu'ils ont complété avec succès leur programme d'études.
Once they've completed their program, they can work in their area of study, and that is a really big attraction for students.
Lorsqu'ils ont terminé leurs études, ils peuvent travailler dans leur domaine ici, ce qui est très intéressant pour eux.
However, once trainees have successfully completed their program, they are entitled to acting pay if requested to act in a position as an interim measure until their appointment to another group and level.
Cependant, une fois que le stagiaire termine le programme avec succès, il a droit de recevoir une rémunération provisoire si on lui demande d'occuper un poste à titre intérimaire en attendant sa nomination à un autre groupe et niveau.
Post secondary graduates of programs of three or more academic years who have high student debt are eligible to apply to have a portion of their student debt paid provided they have completed their program in a timely way.
Dans le cadre de ce programme, les diplômés d'un programme postsecondaire d'au moins trois ans qui sont fortement endettés peuvent bénéficier d'une remise partielle de leur dette d'études pourvu qu'ils aient obtenu leur diplôme dans un délai raisonnable.
Roughly 65% of the youth who benefit are young women and 98.4% of the interns completed their program.
Environ 65 p. 100 des jeunes qui bénéficient de cette initiative sont des jeunes femmes, et 98,4 p. 100 des stagiaires se rendent au bout de leur programme.
While 1,614 students were awarded scholarships from 1988 to 1999, only 245 students 15 per cent completed their program of studies.
Bien que 1614 étudiants aient bénéficié d'une bourse d'études entre 1988 et 1999, seuls 245 d'entre eux, soit 15 %, ont achevé leur cycle d'études.
Their recent graduation ceremony celebrated 26 cadets who completed their program toward a path of public service.
À l'occasion de la dernière cérémonie de remise des diplômes de l'école, on a célébré 26 cadets qui ont terminé leur programme en vue d'une carrière dans la fonction publique.
The competition is open to all students at the universities and film schools in the TECHNÈS partnership having completed their program of studies within the past two years, that is to say from the calendar year 2016.
Le concours s'adresse à tous les étudiants des universités et des écoles de cinéma partenaires de TECHNÈS et aux diplômés ayant terminé leur cycle d'études il y a moins de deux ans, c'est-à-dire au cours de l'année 2016.
Implementation Process At the time of the release of Biannual Report for 2000-02, it was stated that: 667 of 697 communities were funded for program development activities; 87% had completed their program needs assessments; and, 80% had submitted service delivery plans.
Processus de mise en oeuvre Selon le rapport biennal pour 2000-2002,667 des 697 communautés recevaient un financement pour des activités d'élaboration de programmes, 87 p. 100 avaient terminé leurs évaluations des besoins liés aux programmes et 80 p. 100 avaient présenté des plans de prestation des services.
While 28 young Saudi engineers completed their program of study in France between 2010 and 2012, nearly 400 Saudi operators were trained on site.
Tandis que 28 jeunes ingénieurs du Royaume ont pu suivre leur cursus en France entre 2010 et 2012, près de 400 opérateurs saoudiens ont été formés sur place dans un centre créé à cette occasion.
In 2005, 78 per cent of Aboriginal women completed their program requirements compared to 75 per cent of non-Aboriginal women.
En 2005, 78 % des femmes autochtones ont achevé leur programme d'études, comparativement à 75 % pour les femmes non autochtones.
In 2005, 78 percent of Aboriginal women completed their program requirements compared to 75 percent of non-Aboriginal women.
En 2005, 78 pour 100 des femmes autochtones ont achevé leur programme d'études, comparativement à 75 pour 100 pour les femmes non autochtones.
Synoniemen voor completed their program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 560 ms.
