Nephrocalcinosis (calcification of the kidney) is a completely avoidable complication of hyperparathyroidism.
La néphrocalcinose (calcification rénale) est une complication complètement évitable de l'hyperparathyroïdie.
This disaster was completely avoidable.
As a result, our harrowing and completely avoidable experience has played out across several quotas.
En conséquence, nous avons dû revivre cette expérience pénible et parfaitement évitable pour plusieurs contingents.
We're looking into that, it's still - instant death is always a tricky concept, but as long as it's completely avoidable and it keeps you watching the area and keeps your eyes on the gameplay, it's definitely a positive thing.
Nous regardons ça de près, la mort instantanée est toujours un concept délicat à manier, mais du moment qu'elle est parfaitement évitable et que cela oblige à bien observer la zone et à se concentrer sur le jeu, c'est tout à fait positif.
The commentators said his slashing penalty was completely avoidable and irresponsible.
This controversial military decision could cause a completely avoidable loss of life.
Cette décision militaire controversée pourrait entraîner une perte de vies humaines totalement évitable.
And, what's worse, it was a tragedy that was completely avoidable.
And we are not denying that those effects are completely avoidable.
Nonetheless, the risks of a transfer are predictable and, given proper preparation, also completely avoidable.
Les risques liés aux migrations sont toutefois prévisibles et, moyennant une bonne préparation, parfaitement évitables.
Having your investments die, (and let's face it, tropical fish aren't cheap) from temperature changes is completely avoidable by simply purchasing and installing an aquarium thermometer.
Voir vos investissements mourir, (et faisons - y face, les poissons tropicaux ne sont pas bon marché) des changements de température sont complètement évitables en achetant et en installant simplement un thermomètre d'aquarium.
There are many small holes that can make a healthy budget leak dry, and those are completely avoidable, for example: how much do you pay for a coffee and how often do you go?
Il y a beaucoup de petits trous qui peuvent grever un budget sain, et ceux qui sont complètement évitables, par exemple : combien payez-vous pour un café et combien de fois allez-vous dans un café ?
Arrival times, the police don't always treat our need to arrive quickly as an emergency, this is, of course, a completely avoidable source of extra anger from those surrounding the patient (and the patient).
Les heures d'arrivée, la police ne traite pas toujours notre besoin d'arriver rapidement comme une urgence, il s'agit bien sûr d'une source de colère supplémentaire totalement évitable de la part de ceux qui entourent le patient (et le patient).
This chaos was completely avoidable.