Their leaving the meeting at exactly the same time left the rest of the team completely baffled.
Leur départ simultané de la réunion a laissé le reste de l'équipe complètement perplexe.
The bills that the Conservatives introduce and the speeches that they give leave me feeling completely baffled.
Les projets de loi que les conservateurs proposent et les discours qu'ils prononcent me laissent complètement perplexe.
His sudden withdrawal left his lawyer completely baffled in court.
Son désistement soudain a laissé son avocat complètement déconcerté devant le tribunal.
They watched him bowl a googly that left the batsman completely baffled.
Ils l'ont vu lancer une balle vicieuse qui a complètement déconcerté le batteur.
The jinked tricks he pulled off left his friends completely baffled and laughing.
Les tours astucieux qu'il a exécutés ont laissé ses amis complètement déconcertés et riant.
"They are so completely baffled with it," said the secretary, "that they are lying collapsed in heaps; many of them have committed suicide."
Ils en sont si complètement déconcertés, dit le secrétaire, qu'ils se sont effondrés en masse; beaucoup d'entre eux ont mis fin à leurs jours.
Her parlor trick with the disappearing spoon left her friends completely baffled.
Son tour de passe-passe avec la cuillère disparue a laissé ses amis complètement perplexes.
The fugitive managed to escape into thin air, leaving the authorities completely baffled.
Le fugitif a réussi à disparaître sans laisser de traces, laissant les autorités complètement perplexes.
You've got four men of science completely baffled, my friend.
Tu as quatre hommes de science complètement perplexes, mon ami.
The magician put one over on the audience, leaving them completely baffled.
Le magicien a trompé le public, les laissant complètement perplexes.
The quantum physics lecture left mere mortals like me completely baffled.
Le cours de physique quantique a laissé les simples mortels comme moi complètement perplexes.
The pitcher threw a screwball that completely baffled the batter at the plate.
Le lanceur a lancé une balle à vis qui a complètement déconcerté le frappeur au marbre.
He showed us the weirdest trick with cards that completely baffled everyone watching.
Il nous a montré le tour de cartes le plus étrange qui a complètement déconcerté tout le monde.