Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely closed position
Vertaling van "completely closed position" in Frans
position entièrement fermée
position complètement fermée
a valve control circuit is disclosed for operating a modulating valve which can be operated between a completely open and a completely closed position
l'invention concerne un circuit de commande de vanne qui permet de faire passer une vanne modulatrice d'une position entièrement ouverte à une position entièrement fermée
the panel is within and movable, relative to the frame, between at least an open position and a completely closed position, and the panel includes a plurality of subpanels hinged relative to one another
le panneau se trouve dans et est déplaçable par rapport au cadre, entre au moins une position ouverte et une position entièrement fermée, et le panneau comprend une pluralité de sous-panneaux articulés les uns par rapport aux autres
The completely closed position, on the other hand, creates a complete sunshade.
À l'inverse, la position complètement fermée crée une occultation complète.
bears in its completely open and/or its completely closed position
vient se placer lorsqu'il est en position complètement ouverte et/ou en position complètement fermée
Disclosed is a self-closing apparatus for a slide, which automatically moves a drawer to a completely closed position by tensile force of springs when the user moves the drawer toward the closed position.
La présente invention concerne un appareil auto-refermable destiné à un curseur qui déplace automatiquement un tiroir d'une position complètement fermée par la force de tension de ressorts lorsque l'utilisateur déplace le tiroir vers la position fermée.
the mould assembly includes displacement means for a rectilinear translational movement of the second mould part between a partially closed position and a completely closed position
l'ensemble moule comprend des moyens de déplacement permettant à la seconde partie d'effectuer un mouvement de translation rectiligne entre une position partiellement fermée et une position complètement fermée
the microcontroller monitors and controls the position of the modulating valve by first determining the number of rotations of the bi-directional driving motor required to move the valve from a completely open to a completely closed position
le microcontrôleur surveille et contrôle la position de la vanne modulatrice en déterminant d'abord le nombre de rotations du moteur d'entraînement bidirectionnel requis pour faire passer la vanne d'une position entièrement ouverte à une position entièrement fermée
the invention refers to an improvement in and relating to an air supply valve, comprising a shutter housing with an adjustable shutter blade fitted inside which from a first completely closed position is turnable through a predetermined angle to an open position
l'invention concerne une amélioration apportée à un robinet d'alimentation en air comprenant un logement d'obturateur à l'intérieur duquel un volet réglable est prévu et peut être tourné selon un certain angle, d'une première position entièrement fermée à une position ouverte
The protective flap (7), which is arranged at a distance from the electric connecting device (4), is in the completely closed position thereof during the power transmission process, i.e. when the plug (15) is inserted.
Le clapet de protection (7) disposé à distance du dispositif de connexion électrique (4) se situe dans sa position entièrement fermée pendant le transfert de courant, c'est-à-dire lorsque la prise mâle (15) est insérée.
certain embodiments of this invention can be used to bar the door or window in either a completely closed position or partially closed position.
certains modes de réalisation de l'invention peuvent être utilisés pour barrer la porte ou la fenêtre dans une position complètement ou partiellement fermée.
Keep the adjusting range of the cushion valve within 3 rotations of the completely closed position.
Gardez la gamme de ajustement de la valve de coussin à moins de 3 rotations de la position de fermeture complètement.
the combustion system further includes a loading door having openings and a bypass system preventing the loading door from being fully closed unless the bypass is in the completely closed position
le système de combustion comporte en outre une porte de chargement présentant des ouvertures et une dérivation empêchant la fermeture de la porte tant que la dérivation n'est pas entièrement fermée
for this purpose the shutoff valve is formed as a motor-operated control valve which can take up any desired intermediate position between its completely open and completely closed position
a cet effet, la vanne de barrage est une vanne de commande motorisée qui peut prendre n'importe quelle position intermédiaire souhaitée entre la position totalement ouverte et la position totalement fermée
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely closed position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
