At noon, the marketplace was dead as a kipper, completely deserted.
The old park bench, buried in snow, was completely deserted this afternoon.
After the evacuation, the beach became completely deserted in a matter of minutes.
Après l'évacuation, la plage est devenue vide de chez vide en quelques minutes.
When the library closes for the summer, the parking lot ends up completely deserted.
Quand la bibliothèque ferme l'été, le parking devient vide de chez vide.
The deportation of minorities left whole regions almost completely deserted.
La déportation des minorités a laissé des régions entières presque totalement désertes.
The wild coastlands offer towering cliffs and completely deserted beaches.
Les terres sauvages bordant la côte offrent des falaises impressionnantes et des plages totalement désertes.
The village felt abandoned in the heart of winter, with streets completely deserted.
Le village semblait abandonné en plein hiver, avec des rues complètement désertes.
By noon, the sun was already blazing, and the street looked completely deserted.
À midi même, le soleil était déjà brûlant, et la rue semblait complètement déserte.
After the storm, an icy silence hung over the village's completely deserted streets.
Après la tempête, un silence glacial régnait dans les rues complètement désertes du village.
In the dead of winter, the town's streets were completely deserted at night.
En plein hiver, les rues de la ville étaient complètement désertes la nuit.
Shopkeepers are afraid of being attacked in the evening, when the street becomes completely deserted.
Les commerçants craignent d'être attaqués le soir, lorsque la rue devient complètement déserte.
The movie finished really late, so the streets were completely deserted.
Le film s'est terminé à une heure tardive, alors les rues étaient complètement désertes.
After midnight, the old town feels mysterious, with its almost completely deserted alleyways.
Après-minuit, la vieille ville semble mystérieuse, avec ses ruelles presque complètement désertes.