Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely forthright
Vertaling van "completely forthright" in Frans
complètement francs
tout à fait franc
In order to be completely forthright in this debate, I believe the members of the House must also recognize the provisions in place currently protecting the Canadian shipbuilding industry.
Pour être complètement francs dans ce débat, je crois que les députés doivent aussi reconnaître les dispositions actuellement en place pour protéger l'industrie canadienne de la construction navale.
The member should be completely forthright in identifying that there are in fact two options available.
Celui-ci devrait dire franchement qu'il existe en fait deux options, soit l'option A et l'option B.
Furthermore, she was not completely forthright in explaining her actions and does not seem to appreciate their gravity and the importance of honesty and trust as a foundation of the employment relationship.
En outre, elle n'était pas entièrement franche lorsqu'elle a expliqué ses actes et ne semblait pas apprécier leur gravité et l'importance de l'honnêteté et de la confiance en tant que fondement de la relation d'emploi.
There's been no dodging, nothing, no sense that you're doing anything other than being here, and completely forthright, honest, and concise.
Vous n'avez évité aucune question et vous avez été directs, honnêtes et concis.
The reluctance of people to be completely forthright in such self-diagnosis has been noted, and this may be particularly true upon first presentation to some mental health settings where no trusting relationship has yet been established between the consumer and the provider.
L'hésitation des personnes à être complètement franches dans un tel auto-diagnostic a été observée, et cela peut s'avérer particulièrement vrai lors de la première présentation dans certains établissements de santé mentale où aucune relation de confiance n'a encore été établie entre le client et l'i
Based on my experience, ATIP coordinators would be the first people to express confidence in the system's capacity to serve the public, and they are able to carry out their duties with all the necessary latitude and in a completely forthright manner.
Selon mon expérience, les coordonnateurs de l'accès à l'information sont les premiers à avoir la foi dans la capacité du système à servir le citoyen et peuvent exercer leurs fonctions en toute discrétion et honnêteté.
And Jake's been completely forthright...
Jack a été très clair là-dessus...
150 Supervisor Jalbert was completely forthright, candid and credible as a witness, and exhibited consistency and lack of bias.
Jalbert, le superviseur, a été tout à fait franc, ouvert et crédible comme témoin, en plus d'être conséquent et sans parti pris.
I'd just like to be sure that Mr. Stark has been completely forthright with his witness.
Je veux être certaine que M. Stark a été honnête avec son témoin.
Believe me, there was also a very dominant concern about making sure we were completely forthright with Parliament, because that was the big issue of 2002 in the Auditor General's report.
Croyez-moi, il était aussi également très important de nous assurer de la franchise la plus totale avec le Parlement, parce que c'est ce qui avait retenu l'attention en 2002 dans le rapport de la vérificatrice générale.
Interesting. What do you want to do? I have a feeling our domestic colleagues at the FBI haven't been completely forthright with us about our Mr. Reni. I'm on it.
intéressant. Que voulez-vous faire ? J'ai l'impression que nos collègues du FBI n'ont pas été francs au sujet de M. Reni. Je vois.
I'd like Mr. McCauley to just be completely forthright and clear.
J'aimerais que M. McCauley soit tout à fait franc et clair.
We know that Secretary of Defense Donald Rumsfeld has been interested in the weaponization of space for decades, so to that extent they are not being completely forthright.
Nous savons que le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, s'intéresse à la militarisation de l'espace depuis des décennies; à cet égard, les Américains ne sont donc pas complètement honnêtes.
Synoniemen voor completely forthright in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
