Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely implausible
Vertaling van "completely implausible" in Frans
complètement invraisemblable
The movie takes the comic situation to the point of absurdity, making every scene completely implausible.
Le film pousse la situation comique jusqu'à l'absurde, rendant chaque scène complètement invraisemblable.
The end is completely implausible.
De plus la fin est complètement invraisemblable.
No doubt to give more plausibility to the results, a low participation figure was announced: 50.70% (while for the 1995 presidential elections a completely implausible figure of 75% was provided).
Sans aucun doute pour donner plus de vraisemblance aux résultats, un chiffre assez bas de participation a été annoncé: 50,70% (alors qu'aux élections présidentielles de 1995 un chiffre complètement invraisemblable de 75% avait été fourni).
While the narrative is completely implausible and at times downright confusing, it allows Driver to free itself from the shackles of the real world and introduce the unique shift mechanic that underpins the entire game.
Alors que le récit est complètement invraisemblable et parfois carrément déroutant, il permet au conducteur de se libérer du carcan du monde réel et d'introduire le mécanicien de décalage unique qui sous-tend l'ensemble du jeu.
At first glance, this would imply that the FRBs are spaced regularly over billions of light years, which seems completely implausible.
De prime abord, cela impliquerait que les FRB sont espacés régulièrement sur des milliards d'années-lumière, ce qui paraît complètement invraisemblable.
The idea that nobody is available is completely implausible.
Il est impossible que personne ne soit disponible.
I know, it sounds completely implausible.
Je sais, ça sonne complètement invraisemblables.
A man walks in, he says something completely implausible,
Un homme arrive, dit quelque chose de fou,
and considering they're completely implausible, juvenile and filled with the lowest form of wit...
et comme elles sont invraisemblables, immatures et remplies d'humour inférieur,
For premiums, the client should first and foremost be given a realistic estimate of the revenue which will arise, without projections that often turn out to be completely implausible.
Pour ce qui est des primes, il convient avant tout de laisser espérer au client une rente réaliste, sans faire de projections qui bien souvent s'avèrent après coup totalement illusoires.
But given the widespread nature of such manipulations, it would be completely implausible for humans to be the only species that weren't similarly affected.
Mais compte tenu de la nature répandue de telles manipulations, il serait impossible que les humains soit la seule espèce qui ne serait pas infectée.
Initial analyses showed that cellphones protect you from cancer, which even the author said was a completely implausible effect, and it was because of this confounding.
Les analyses initiales ont révélé que les téléphones cellulaires protégeaient contre le cancer, ce qui, de l'aveu même de l'auteur du rapport, représentait un effet totalement improbable.
2.3 The author claims that the only evidence produced by the prosecution was the girls' statements, which contained numerous contradictions and completely implausible allegations.
2.3 L'auteur avance que les seules preuves à charge examinées étaient les déclarations des mineures, qui contenaient un grand nombre de contradictions et d'affirmations totalement invraisemblables.
Synoniemen voor completely implausible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
