Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely impotent
Vertaling van "completely impotent" in Frans
complètement impuissant
complètement impuissants
totalement impuissant
You feel completely impotent in the face of another person's suffering.
On se sent complètement impuissant face à la souffrance de l'autre.
A nervous breakdown rendered him completely impotent.
Une dépression nerveuse le rendait complètement impuissant.
Surprisingly, by the time men reach 40, 5% of them are completely impotent never achieving an erection rigid enough for penetration.
Étonnamment, avant que les hommes atteignent 40, 5% d'entre eux sont complètement impuissants ne réalisant jamais une construction assez rigide pour la pénétration.
The problem is that the trade union leaders are completely impotent when faced with the crisis of capitalism as they really have no alternative (other than a mild form of Keynesian stimulus).
Le problème est que les dirigeants syndicaux sont complètement impuissants face à la crise du capitalisme puisqu'ils n'ont aucune alternative réelle (autre qu'une légère forme de stimulus keynésien).
A nervous breakdown rendered him completely impotent.
Une dépression nerveuse l'a rendu totalement impuissant.
I think I'm completely impotent by now.
Je suis totalement impuissant maintenant.
Believing the conspirators much more numerous than they were, the people felt completely impotent.
Croyant les conjurés bien plus nombreux qu'ils n'étaient, ils avaient le sentiment d'une impuissance complète.
Everyone hates alarms. I guess you're not completely impotent after all.
Tout le monde déteste les alarmes.
Consequently, as a society we are completely impotent to even condemn those who misuse religion for committing horrifying acts.
Par conséquent, nous sommes impuissants, en tant que société, à condamner ceux qui se servent de la religion pour commettre des actes épouvantables.
Therefore the first result was this feeling "that there was no ignominy in not understanding it, that the true understanding would come only when one realised that one was completely impotent".
Le premier effet a été, par conséquent, ce sentiment qu'"il n'y a aucune ignominie à ne pas comprendre, que la véritable compréhension viendra seulement quand on aura réalisé que l'on est tout à fait impuissant".
The constant rises in the price of crude have led to a sharp increase in companies' operating costs, placing the sector in a completely impotent situation, given that it is impossible for them to pass the rises on to the prices of the service they provide.
Les hausses constantes du prix du brut ont conduit à une augmentation considérable des coûts d'exploitation des entreprises et placé le secteur dans une situation d'impuissance totale, étant donné qu'il leur est impossible de répercuter les augmentations sur les prix du service qu'elles fournissent.
Mr. Speaker, you would be well aware of the fact that if that was the case every time a matter wound up before the courts parliament would be completely impotent and paralysed from considering legislation.
Monsieur le Président, comme vous le savez forcément, s'il en allait autrement, le Parlement serait réduit à l'impuissance la plus totale et ne pourrait pas étudier des projets de loi, chaque fois que les tribunaux sont saisis d'une affaire.
"I don't believe, even in the face of these facts, that politics is completely impotent", Father Giulio Albanese, a Combonian, director of the well-informed missionary press agency MISNA told 30Days.
«Je ne crois pas, même devant de tels chiffres, que la politique soit complètement impuissante», déclare à 30Jours le père Giulio Albanese, combonien, directeur de Misna, une agence de presse missionnaire bien informée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely impotent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
