The left side of his face is completely motionless.
Le côté gauche de son visage est complètement immobile.
It was completely motionless there in a vertical position, without a noise.
Elle se trouvait là complètement immobile dans une position verticale, sans un bruit.
The object was completely motionless and slightly tilted in the direction of the witnesses.
L'engin est totalement immobile et légèrement incliné dans la direction des témoins.
At the end of a few seconds, he was accustomed to the light, and then saw an enormous and completely motionless and silent object, stationing approximately 1.50 meters above the ground in the college yard.
Au bout de quelques secondes, il s'est habitué à la clarté, et a alors vu un objet énorme et totalement immobile et silencieux, stationnant à environ 1.50 mètres du sol de la cour du collège.
SCP-106 appears to go through long periods of "dormancy", in which it will remain completely motionless for up to three months.
SCP-106 semble passer par de longues périodes de "sommeil", pendant lesquelles il restera parfaitement immobile pendant un maximum de trois mois.
At times the movement was very slow, and at times completely motionless.
Parfois le mouvement était très lent, et parfois il était complètement immobile.
All the cows were completely motionless and silent, as though they had been immobilized.
Toutes les vaches étaient complètement immobiles et silencieuses, comme si elles avaient été immobilisées.
His gaze then fell on three completely motionless figures further levitating in the air.
Son regard se porta sur les trois silhouettes complètement immobiles plus loin en lévitation dans le ciel.
The flame burns quietly with total stillness, just as your body is also completely motionless.
La flamme brûle tranquillement, dans une immobilité totale, exactement comme votre corps qui est lui aussi complètement immobile.
If the attack is successful, then after such evil enemy attack rolls on his back and for a while it remains completely motionless.
Si l'attaque est réussie, puis après ces mauvais jets d'attaque de l'ennemi sur le dos et pendant un moment il reste complètement immobile.
However she is able to see out the window and sees hovering very close to the ground in the garden a strange luminous object shaped like a dome, which was completely motionless.
Toutefois elle peut voir hors de la fenêtre et voit planer très près de la terre dans le jardin un objet lumineux étrange formé comme un dôme, qui était complètement immobile.
While it was floating there, completely motionless for about 50 seconds, I had the time to draw it to a correct scale.
Tandis qu'il flottait là, complètement immobile pendant environ 50 secondes, j'ai eu le temps de le dessiner à une échelle correcte.
Lorentz introduced a strict separation between matter (electrons) and the aether, whereby in his model the ether is completely motionless, and it won't be set in motion in the neighborhood of ponderable matter.
Lorentz introduit une séparation stricte entre la matière (les électrons) et l'éther où, dans son modèle, ce dernier est totalement immobile (et donc pas entraîné par les corps en mouvement).