Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely negates
Vertaling van "completely negates" in Frans
va complètement à l'encontre
nie complètement
As a result, they're being forced to collect the GST and duty up front, which completely negates the whole purpose of the program.
Cela l'oblige donc à percevoir la TPS et les droits dès le départ, ce qui va complètement à l'encontre de l'objectif du programme.
This completely negates existing security assurances under Security Council resolutions 255 (1968) and 984 (1995), as well as the advisory opinion of the International Court of Justice.
Cela va complètement à l'encontre des garanties de sécurité existantes prévues dans les résolutions 255 (1968) et 984 (1995) du Conseil de sécurité, ainsi que de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice.
That requirement completely negates the freedom, once established legally within any Member State, to provide services anywhere else in the EU, a fundamental freedom under the EC Treaty.
Cette exigence nie complètement la liberté, une fois que l'on est légalement établi dans un État membre, de fournir des services partout ailleurs dans l'UE, une des libertés fondamentales garanties par le traité CE.
Aside from that, knocking her unconscious before she can reach her final stage completely negates her Semblance.
Mis à part cela, frapper son inconscient avant qu'elle puisse atteindre son stade final nie complètement son Semblance.
If there is a delay, then it completely negates the purpose of the motion.
S'il y a un retard, cela va complètement à l'encontre du but de la motion.
Keep out commercial seed companies (authorities inevitably suggest inviting representatives of seed companies, which of course completely negates the idea of the fairs).
Interdisez la présence des entreprises de semences commerciales (les autorités suggèrent souvent d'inviter des représentants d'entreprises semencières, mais celles-ci entravent complètement à l'idée d'une foire de semences paysannes).
(1340) This bill completely negates the role of provincial governments regarding support to small business.
(1340) Il évacue complètement le rôle des gouvernements provinciaux en matière d'aide à la PME.
Conclusion: The system completely negates the relatively high energy (electricity) cost with a low initial investment, maximum energy efficiency, durability, and negligible maintenance costs. HIGHEST COMFORT
Conclusion : Le coût relativement élevé de l'énergie (électricité) est entièrement compensé par le faible investissement initial du système, l'efficacité énergétique maximale, la durabilité et les frais d'entretien négligeables.
Teleport completely negates this and allows you to recall whenever suits you. Ezreal's Skills
Téléportation contourne ce problème et vous permet de faire un rappel quand cela vous convient.
And here comes Obama to crawl in the dust at the feet of AIPAC and go out of his way to justify a policy that completely negates his own ideas.
Et voici qu'arrive Obama qui rampe dans la poussière aux pieds de l'AIPAC et qui s'écarte de sa route pour justifier une politique en contradiction complète avec ses propres idées.
Moreover, the Government of Lebanon's repeated refusal to return to the conference table to negotiate a Treaty of Peace completely negates its claim in its letter to be truly committed to the Middle East peace process.
Qui plus est, le fait que le Gouvernement libanais refuse toujours de retourner à la table des négociations pour arrêter un traité de paix contredit complètement les affirmations qui figurent dans la lettre, selon lesquelles le Liban serait tout acquis au processus de paix au Moyen-Orient.
Study of CIRS we just spread, which completely negates section of the abbot Calderon, published in issue 58 ofSalt of the Earth (Fall 2006), provides an impressive retrospective of successive setbacks Dominican Avrillé. Open the message.
L'étude du CIRS que nous venons de diffuser, qui réfute totalement l'article de l'abbé Calderon, paru dans le numéro 58 du Sel de la terre (automne 2006), expose l'impressionnante rétrospective des reculades successives des dominicains d'Avrillé.
On top of that, the emissions produced by shipping oil across the Atlantic Ocean to New Brunswick from the Middle East completely negates any benefit from a carbon tax.
De plus, les émissions que produit le transport du pétrole du Moyen-Orient jusqu'au Nouveau-Brunswick en traversant l'océan Atlantique annulent complètement les avantages d'une taxe sur le carbone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely negates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
