That law is practically hors d'usage; many people find it completely obsolete now.
One day will come when this technology becomes completely obsolete, you'll see.
That old currency is hors d'usage, now completely obsolete since the euro.
Cette vieille monnaie est hors d'usage, désormais totalement obsolète depuis l'euro.
Today, I present to you a simple yet revolutionary innovation that will make the act of shoveling completely obsolete.
Aujourd'hui, je vous présente une innovation simple, mais révolutionnaire, qui va rendre le ramassage totalement obsolète.
First, the new private copying system is completely obsolete.
Premièrement, le nouveau système de copie privée est complètement désuet.
Has your logo become completely obsolete?
Est-ce que votre logo est devenu complètement désuet?
Half the tools in this drawer are a waste of space and completely obsolete.
La moitié des outils dans ce tiroir sont des bons à rien complètement obsolètes.
The overwhelming superiority of this technology makes the older models completely obsolete.
La supériorité écrasante de cette technologie rend les anciens modèles complètement obsolètes.
Whether we like it or not, technology makes some traditional jobs completely obsolete.
Qu'on le veuille ou non, la technologie rend certains métiers traditionnels complètement obsolètes.
The new technology put to shame older methods, making them seem completely obsolete.
La nouvelle technologie a éclipsé les anciennes méthodes, les faisant paraître complètement obsolètes.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
D'une certaine façon, je suis heureux d'être complètement obsolète.
We all agree that cassettes have become completely obsolete.
On s'entend pour dire que ce dernier support est devenu complètement obsolète.
The act governing these matters is completely obsolete.
La loi qui régissait ces questions est complètement désuète.