Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely overwhelms
Vertaling van "completely overwhelms" in Frans
écrase complètement
submerge complètement
The taste of this rough wine completely overwhelms the flavour of the cheese and the meat.
Le goût de cette vinasse écrase complètement la saveur du fromage et de la viande.
We are not against multiculturalism and we are not against development, but when a majority community completely overwhelms a minority community, it leads to cultural genocide.
Nous ne sommes pas contre le multiculturalisme et nous ne sommes pas contre le développement, mais lorsqu'une communauté majoritaire écrase complètement une communauté minoritaire, cela mène à un génocide culturel.
The sour taste of the sauce completely overwhelms the fish's delicate flavor.
Le goût aigre de la sauce couvre complètement la saveur délicate du poisson.
The marshmallow completely overwhelms the entire snack.
Les marshmallows on composé la totalité du stock.
Every time he sees his ex with someone else, a wave of jealousy completely overwhelms him.
À chaque fois qu'il voit son ex avec quelqu'un, une crise de jalousie le submerge complètement.
The body of the man completely overwhelms that of the woman, leaving a glimpse of her face and a hand only.
Le corps de l'homme domine totalement celui de la femme, ne nous faisant voir que son visage et une main.
This is when poverty completely overwhelms a person to the extent that his mind is always occupied in trying to earn a living.
C'est lorsque la pauvreté est si extrême que les pensées d'une personne sont entièrement concentrées sur comment gagner sa vie.
Suddenly I feel a field of energy that completely overwhelms me, that fills me and lifts me up.
Tout d'un coup je sens un champ d'énergie qui me dépasse complètement, qui me remplit et m'élève.
The fact that this death is in the middle of the episode completely overwhelms the viewer, we are very emotional for all the following scenes.
Cette mort en plein milieu de l'épisode bouleverse complètement notre ressenti de la suite, on devient très émotif à chacune des scènes qui suivent...
For my part, I sought to translate its joy so intense, it completely overwhelms us, to the point of drama: its dimension encompasses the reality of creation and the most extraordinary hope.
J'ai tenté pour ma part d'en traduire la joie si grande qu'elle nous dépasse totalement, jusqu'au drame: sa dimension englobe la réalité de la création et l'espérance la plus inouïe.
The solid microscopic radioactive particle buries itself deep in the lung tissue, completely overwhelms the body's limited reserves of vitamin B17, and causes rampant uncontrollable cell multiplication.
La particule radioactive solide s'enfonce elle-même profondément dans le tissu pulmonaire, écrasant complètement les réserves limitées du corps de vitamine B17, et cause une violente et incontrôlable multiplication des cellules.
In the year 3035, Earth is attacked by an extraterrestrial fleet that completely overwhelms Earth's planetary defenses.
En 3035, la Terre est attaquée par une flotte extraterrestre qui submerge complètement les défenses planétaires de la Terre.
When a good Immortal beheads an evil one, it rarely happens that the evil Quickening completely overwhelms the personality of the good Immortal, making him evil.
Quand un bon Immortel en décapite un mauvais, il arrive (mais rarement) que le mauvais Quickening engloutisse la personnalité du bon Immortel, le rendant ainsi mauvais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely overwhelms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
