Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely subservient
Vertaling van "completely subservient" in Frans
complètement soumis
totalement soumis
entièrement soumis
totalement inféodés
With his polished singing style and flawless German pronunciation, he is completely subservient to poetry.
Avec son style de chant poli et sa dictée allemande parfaite, il est complètement soumis à la poésie.
The [Communist] Party's effort to create 'communist man', to mould a revolutionary fighter completely subservient to the Party's desires, is destined to fail.
L'effort du Parti [communiste] pour créer «l'homme communiste», pour modeler un combattant révolutionnaire complètement soumis aux désirs du Parti, est voué à l'échec.
He was completely subservient to others and annulled his own self.
Il était totalement soumis à autrui et annulait sa propre personne.
The ministers remained passive, completely subservient to the supreme leader's absolute authority.
Les ministres restaient passifs, totalement soumis à la toute-puissance du chef suprême.
After its defeat, the vanquished state became a client state completely subservient to the victor.
Après sa défaite, l'État vaincu devint un pays vassal entièrement soumis au vainqueur.
The other parties, and indeed all other mass organizations in the country, are completely subservient to the WPK.
Les autres partis, et même toutes les autres organisations de masse du pays, sont entièrement soumis au PTC.
The press, completely subservient, merely parroted the government's official line.
La presse, totalement agenouillée, répétait simplement le discours officiel du gouvernement.
In this ministry, some senior civil servants are completely subservient to the ruling party.
Dans ce ministère, certains hauts fonctionnaires sont totalement inféodés au parti au pouvoir.
But the truth is's put it this way, you've never seen two actors more completely subservient and prostrate themselves at the feet of a director.
Mais en vérité,... disons les choses telles qu'elles sont, on ne vit jamais deux acteurs plus serviles et dévoués au réalisateur.
Such was the case, for example, where local remedies were unduly and unreasonably prolonged or unlikely to bring effective relief, or where local courts were completely subservient to the executive branch.
Tel était le cas, par exemple, lorsque les procédures internes étaient indûment et déraisonnablement longues ou n'étaient pas susceptibles d'aboutir à une réparation efficace, ou encore si les juridictions nationales étaient totalement soumises au pouvoir exécutif.
The fact is that anything that goes on in ACTA is completely subservient to what we as parliamentarians decide on this issue.
En réalité, toutes les dispositions de l'ACTA doivent céder le pas aux décisions prises par les parlementaires sur la question.
The infected are shown to be completely subservient to SCP-2440, and it possesses the ability to speak to all infected individuals at one time.
L'infecté est à la merci totale de SCP-2440, et il possède la capacité de parler à tous les individus infectés en même temps.
YOU DON'T have to be completely subservient to someone else, doing exactly what they say each and every day in the hope that they might reward you for your efforts...
VOUS n'avez pas à être complètement inféodé à quelqu'un d'autre, faisant exactement ce qu'ils disent chaque jour dans l'espoir qu'ils pourraient vous récompenser pour vos efforts...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely subservient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
