Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely surrendering
Vertaling van "completely surrendering" in Frans
soumettre complètement
s'abandonnant complètement
Our intelligence must be fully satisfied if we want to be successful in completely surrendering ourselves at the lotus feet of Lord Sri Krishna.
Notre intelligence doit être complètement satisfaite si nous voulons trouver le succès à nous soumettre complètement aux pieds pareils-au-lotus du Seigneur Sri Krishna.
As practice shows, water helps a woman concentrate on her own sensations, completely surrendering to the power of natural instinctive behavior, creating her child the best conditions for the birth and helping him to be born.
Comme le montre la pratique, l'eau aide une femme à se concentrer sur ses propres sensations, en s'abandonnant complètement au pouvoir du comportement instinctif naturel, en créant son enfant dans les meilleures conditions pour la naissance et en l'aidant à naître.
Though our vehicle may be different, our message will always remain the same: Dive into and relish the unlimitedly deep nectarean ocean of Krishna bhakti by completely surrendering yourself at the Lord's lotus feet.
Le mode de transport pourrait être différent mais notre message demeurera toujours le même : plonger et déguster l'océan nectarien illimité et profond du Krishna bhakti en s'abandonnant complètement aux pieds pareils au lotus du Seigneur.
You commit by utterly and completely surrendering.
Vous vous engagez en capitulant aveuglément et complètement.
In the midst of her trials, she found a surprising sweetness in completely surrendering to the divine will.
Au milieu de ses épreuves, elle trouva une surprenante suavité dans l'abandon total à la volonté divine.
This is a viable alternative to free floating or to completely surrendering monetary authority to a foreign central bank.
Ceci est une solution viable qui permet d'éviter la libre fluctuation de la monnaie ou l'abandon complet des pouvoirs monétaires à une banque centrale étrangère.
The issue is not so stark as to force us to choose between insisting on absolute sovereignty or completely surrendering sovereignty.
La question n'est pas si précise qu'elle nous oblige à choisir entre une souveraineté absolue et un désistement total de la souveraineté.
But if you move down that path, then you need to know that you will be completely surrendering the future of your files to the criminals who encrypted them.
Mais si vous vous engagez dans cette voie, vous devez savoir que vous allez totalement soumettre l'avenir de vos fichiers aux criminels qui les ont chiffrés.
In The Spirit of the Law, Montesquieu lays the foundations for the theoretical and legal articulation of laws: through the vote, the people participate in a process of designating representatives, rather than completely surrendering their power.
Dans l'Esprit des lois, Montesquieu jette les bases de leurs articulations théoriques et juridiques : par le suffrage, le peuple participe au mode de désignation des représentants, plutôt qu'à un transfert de volonté.
This is done by completely surrendering to Krishna.
Ceci s'accomplit par la soumission complète à Krishna.
If you want to end your pain, you must end your suffering by completely surrendering at the lotus feet of Lord Sri Krishna.
Si tu veux en finir avec tes douleurs, tu dois terminer ta souffrance en te soumettant aux pieds-pareils-au-lotus du Seigneur Sri Krishna.
Synoniemen voor completely surrendering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
