We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complètement sevré
complètement sevrés
sevrage complet
Each day the device reduces the amount of times it opens to dispense cigarettes; effectively decreasing the number of cigarettes the individual has access to until they have been completely weaned.
Chaque jour, le dispositif réduit le nombre de fois où il s'ouvre pour distribuer des cigarettes; diminuant efficacement le nombre de cigarettes auquel l'individu a accès jusqu'à ce qu'il soit complètement sevré.
Cup drinking Before the operation to repair a cleft palate, your baby needs to be completely weaned from bottle drinking and effectively drinking from a cup.
Avant l'opération qui consiste à réparer la fente palatine, votre bébé devra être complètement sevré du biberon et être capable de boire au verre ou à la tasse.
Our babies are sold completely weaned and come with a hatch certificate.
Nos oisillons sont vendus complètement sevrés, viennent avec un certificat d'éclosion.
Around the world it is not uncommon for children to be completely weaned at two to four years of age.
Autour du monde, il n'est pas rare que les enfants soient complètement sevrés entre deux et quatre ans.
Therefore, the use of COCs should not be recommended until the nursing mother has completely weaned her child and an alternative contraceptive method should be proposed to women wishing to breastfeed.
L'utilisation de COC n'est donc pas recommandée chez la mère allaitante jusqu'au sevrage complet de l'enfant et une méthode de contraception alternative doit être proposée aux femmes qui souhaitent allaiter.
Therefore, the use of COCs should not be recommended until the nursing mother has completely weaned her child and an alternative contraceptive method should be proposed
L'utilisation de COC n'est donc pas recommandée chez la mère allaitante jusqu'au sevrage complet de l'enfant et une méthode de contraception alternative doit être proposée aux femmes qui souhaitent allaiter.
The male plays an active role in feeding, grooming, and guarding the pups, but abandons them if the female goes missing before the pups are completely weaned.
Le mâle joue un rôle actif dans l'alimentation, le toilettage et la garde des petits, mais les abandonne si la femelle disparaît avant que les petits ne soient complètement sevrés.
If these countries are to be completely weaned from official development assistance, not only should their capacity to produce be strengthened, but they must also be given full access to foreign markets for their products, especially those coming from their nascent and developing industries.
Si ces pays doivent être complètement sevrés de l'aide publique au développement, il faudra renforcer leur capacité de production et leur accorder en outre un accès total aux marchés étrangers pour écouler leurs produits, en particulier ceux qui proviennent de leurs industries naissantes et en développement.
Though newborns begin to feed on solid prey quite early, they continue to suckle their mother until 1 year of age and are not completely weaned until the age of 2.
Les nouveaux-nés commencent à s'alimenter de proies solides très tôt, mais continuent à téter leur mère jusqu'à l'âge d'un an et ne sont totalement sevrés qu'à l'âge de 2 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.