Vertaling van "completing its work within" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mener à bien ses travaux en
II.B, para. to revert to annual sessions as from 2007 with the aim of completing its work within five working days.
II.B, par. 12), le Comité mixte avait décidé de se remettre à tenir des sessions annuelles à compter de 2007, afin de mener à bien ses travaux en cinq jours ouvrables.
Notes that the Board also decided to revert to annual sessions as from 2007 with the aim of completing its work within five working days; the Board's focus during the odd-numbered years will be on the budget of the Fund
Note que le Comité mixte a également décidé de revenir à des sessions annuelles à compter de 2007, en s'efforçant de mener à bien ses travaux en cinq jours ouvrables et que, les années impaires, il examinera le budget de la Caisse
A programme of work will be prepared to assist the Commission in completing its work within the week assigned for the session.
Un programme de travail sera également établi en vue d'aider la Commission à terminer ses travaux dans le délai d'une semaine fixé pour la session.
The Technical Committee hoped in this way to have the best possible chance of completing its work within the stipulated timeframe.
Le Comité technique espère ainsi se doter des possibilités optimales de parvenir à la fin de ses travaux dans les délais impartis.
Any delay in the arrests will irremediably preclude the International Tribunal from completing its work within the anticipated time frames.
En effet, tout retard dans les arrestations empêchera irrémédiablement le Tribunal pénal international de clôturer ses travaux dans les délais envisagés.
The Real Time Identification system (RTID) project has since received additional funding, but it may have difficulty in completing its work within the amount allocated to it.
On a, depuis, investi d'autres fonds dans le système d'Identification en temps réel, mais il pourrait être difficile de mener les travaux à terme avec le montant alloué.
As the Secretary-General pointed out in document A/60/436, a critical aspect of the Tribunal's completing its work within the agreed time frame was maintaining the highly skilled and specialized staff.
Ainsi que le souligne le Secrétaire général dans le document A/60/436, les Tribunaux ne pourront accomplir leurs stages dans les délais prescrits que grâce au maintien en fonction d'un personnel spécialisé et hautement compétent.
Upon completing its work within the three-month deadline prescribed by the Government, the Commission advised the Minister of Justice to entrust the continuation of the work to a local NGO, APRODH.
Après avoir achevé ses travaux dans le délai de trois mois que lui avait imparti le Gouvernement, la Commission a conseillé au Ministre de la justice de confier la poursuite de cette tâche à une organisation non gouvernementale locale, l'APRODH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.