We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'étude terminée
Upon completion of its study, the SCOTIC tabled in the House of Commons on February 15, 2012, its report entitled: "Study on Transit in Canada".
Le 15 février 2012, une fois l'étude terminée, le CPTIC a déposé à la Chambre des communes son rapport intitulé « Étude sur les transports en commun au Canada ».
Upon completion of its study, the PACP tabled in the House of Commons on March 28, 2012, its report entitled: "Chapter 2, G8 Legacy Infrastructure Fund, of the 2011 Spring Report of the Auditor General of Canada".
Une fois l'étude terminée, le PACP a déposé son rapport intitulé « Le chapitre 2, le Fonds d'infrastructure du G8, du rapport du printemps 2011 de la vérificatrice générale du Canada » le 28 mars 2012 à la Chambre des communes.
In the past, I have called on the Government to expedite the completion of its study on the process for setting premium rates.
Par le passé, j'ai demandé au gouvernement de réaliser rapidement une étude sur le processus d'établissement des taux de cotisation.
I believe that the committee understood that the date for completion of its study was December 18.
À ma connaissance, le comité croyait qu'il n'avait à terminer son étude que le 18 décembre.
Upon completion of its study, every committee will report to the Senate, but the transcripts of all the testimony and the evidence submitted to each of the committees will be referred to the Finance Committee.
Chaque comité fera rapport à la Chambre quand il aura terminé son étude, mais les transcriptions de l'ensemble des témoignages, soit la preuve déposée devant chacun des comités, seront renvoyées au Comité des finances.
Upon the completion of its study of a certain subject, the Committee adopts a written report.
Lorsqu'elle a achevé l'étude d'un sujet donné, la Commission adopte un rapport écrit.
Following the completion of its study, the Committee issued its final report, which concurred with virtually all of the recommendations our Office had put forward.
Au terme de son étude, le Comité a produit un rapport final allant dans le sens de presque toutes les recommandations formulées par le Commissariat.
Notes the preliminary conclusions of the International Civil Service Commission contained in paragraphs 366 and 367 of its report, 1/ and requests the Commission to report its findings on the arrangements for contracts of limited duration to the General Assembly upon completion of its study
Prend note des conclusions préliminaires de la Commission de la fonction publique internationale figurant aux paragraphes 366 et 367 de son rapport 2/ et prie celle-ci de lui rendre compte des conclusions auxquelles elle parviendra au sujet de ces arrangements lorsqu'elle aura terminé l'examen de la question
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.