Vertaling van "completion of the initial phase" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
achèvement de la phase initiale
terme de la phase de démarrage
This represents the successful completion of the initial phase of the service transformation initiative and the redesign of internal processes to meet client information needs.
Il représente l'achèvement réussi de la phase initiale de la mesure de transformation du service et la refonte des processus internes pour satisfaire aux besoins d'information des clients.
A budget of $3 million in has been earmarked for completion of the initial phase of repairs, which includes all major repairs, in the current fiscal year.
La somme de trois millions de dollars a été affectée afin de permettre la réalisation de la phase initiale des réparations, qui comprend tous les travaux majeurs, durant l'année financière en cours.
To that end, the timely completion of the initial phase of the civil registration process marked an important milestone on the province's path to self-governance.
À cette fin, l'achèvement, dans les délais prévus, de la phase initiale du processus d'enregistrement des faits d'état civil a marqué une étape essentielle sur la voie de l'autonomie suivie par la province.
Upon completion of the initial phase, feasibility is judged and the most promising ideas selected. Typically we keep one or two potential proposals to be developed further.
Après l'évaluation de cette phase de démarrage, plusieurs idées inutilisables seront abandonnées. Il restera à la fin une ou deux variantes de produits très prometteuses. Ces dernières pourront alors être développées plus en profondeur.
With the completion of the initial phase of the construction in 1589 El Morro became the island's main military fortification, guarded by professional soldiers.
Avec l'achèvement de la phase initiale de la construction en 1589 El Morro devint la principale fortification militaire de Porto Rico, gardée par des soldats professionnels.
As soon as feasible, and if possible before the completion of the initial phase, the scope of UNMIH activities in the police sector would be expanded to include training of the members of the new police force. English
Au plus vite, et si possible avant l'achèvement de la phase initiale, le champ des activités de la Mission des Nations Unies en Haïti en matière de police serait élargi de manière à y inclure la formation des membres de la nouvelle force de police.
Noting the completion of the initial phase of the new electronic database for the United Nations Treaty Collection,
Notant que la phase initiale de la mise en place de la nouvelle base de données informatisée sur les traités des Nations Unies est achevée,
Group Balance Sheet as at 30 June 2015 Global Bioenergies' balance sheet shows a rise in non-current assets, following the completion of the initial phase of the Leuna demo plant.
Bilan du Groupe au 30 juin 2015 Le bilan de Global Bioenergies fait apparaître un actif immobilisé en hausse, suite à la réalisation des premiers travaux de construction du démonstrateur de Leuna.
With the completion of the initial phase of the construction in 1589 El Morro became the island's main military fortification, guarded by professional soldiers.
Avec l'achèvement de la phase initiale de la construction en 1589 El Morro devint la principale fortification militaire de Porto Rico, gardée par des soldats professionnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.