Download for Windows Premium
Publiciteit
completion of the ratification process

Vertaling van "completion of the ratification process" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
achèvement du processus de ratification
finalisation du processus de ratification
One way to have done this would have been to wait for the completion of the ratification process in all 16 existing members and then pass our own national legislation.
Nous aurions pu, pour ce faire, attendre l'achèvement du processus de ratification par les seize membres existants, puis adopter notre propre législation nationale.
The Council also adopted a Decision on the provisional application of certain provisions of the framework Agreement in the area of trade, pending completion of the ratification process.
Le Conseil a également adopté une décision concernant l'application provisoire de certaines dispositions de cet accord cadre, notamment pour ce qui est du domaine commerciale, en attendant l'achèvement du processus de ratification.
It is out of place for the European Parliament to recommend that the Member States ratify or reject the Treaty, as final decisions on this matter and completion of the ratification process fall under the exclusive jurisdiction of the sovereign national authorities designated for this purpose.
Il est malvenu que le Parlement européen recommande la ratification ou le refus du traité par les États membres, dans la mesure où la décision finale en la matière et la finalisation du processus de ratification sont du ressort exclusif des autorités nationales souveraines désignées à cette fin.
Urges all Member States to proceed rapidly to ratification of the Convention and put its content into effect in advance of completion of the ratification process
invite instamment tous les États membres à procéder rapidement à la ratification de la convention et à mettre en œuvre son contenu avant l'achèvement du processus de ratification
Pending the completion of the ratification process in Member States, an Interim Agreement has been applicable since 1 January 2008 allowing for the early implementation of trade and trade-related provisions of the SAA.
En attendant l'achèvement du processus de ratification dans les États membres, un accord intérimaire est applicable depuis le 1er janvier 2008 qui permet l'application anticipée de dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement prévues dans l'ASA.
Following the completion of the ratification process, Croatia should become a member state on 1 July 2013.
La Croatie devrait adhérer à l'Union le 1er juillet 2013 après l'achèvement du processus de ratification.
It is particularly important that the Swedish Presidency has been so effective in ensuring the completion of the ratification process of the Lisbon Treaty, managing the transition to this new treaty while achieving all the other objectives.
Il est essentiel que la Présidence suédoise ait fait preuve d'une telle efficacité dans l'achèvement du processus de ratification du traité de Lisbonne, gérant la transition vers ce nouveau Traité tout en menant à bien tous les autres objectifs.
The Agreement was notified to the WTO in January 1999, following the completion of the ratification process in January 1998 and its entry into force in March 1998.
L'Accord a été notifié à l'OMC en janvier 1999, après l'achèvement du processus de ratification en janvier 1998 et son entrée en vigueur en mars 1998.
We urge the House of Commons to give priority to the completion of the ratification process that confirms Canada's commitment for the global elimination of nine POPs including PFOS and lindane. Government Response
Nous incitons la Chambre des communes à accorder la priorité à l'achèvement du processus de ratification qui confirme l'engagement du Canada en faveur de l'élimination à l'échelle internationale de neuf polluants organiques persistants, y compris le SPFO et le lindane.
In April 2003 the EU-ACP Partnership Agreement entered fully into force, following completion of the ratification process.
En avril 2003, l'Accord de partenariat UE-ACP est entré entièrement en vigueur, suite à l'achèvement du processus de ratification.
Upon the completion of the ratification process of the Convention, the Slovak Republic entered the implementation phase.
Après l'achèvement du processus de ratification de la Convention, la Slovaquie s'est lancée dans la phase de mise en œuvre.
Another essential step is the completion of the ratification process and entry into force of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Une autre étape essentielle est l'achèvement du processus de ratification et l'entrée en vigueur de la Convention-cadre sur les changements climatiques.
The EC/Tunisia Co-operation Agreement of 1976 remained in force until the entry into force of the Euro-Mediterranean Agreement on 1 March 1998, following completion of the ratification process.
L'Accord de coopération CE/Tunisie de 1976 est resté en vigueur jusqu'à l'entrée en vigueur de l'Accord euro-méditerranéen le 1er mars 1998, après l'achèvement du processus de ratification.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 75 ms.