We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date cible d'achèvement
A completion target date for the conversion and testing of mission critical applications has been set for the end of December 1998.
La date cible d'achèvement de la conversion et de la vérification des applications essentielles a été fixée à la fin décembre 1998.
The implementation and completion target date for the NCA project has been extended to meet the deadline of August 31, 2020.
La date cible d'achèvement et de mise en œuvre pour le projet du SCN a été reportée à la date limite du 31 août 2020.
In that light, and given the completion target date of 31 December 2011, immediate steps to fund the accrued liability should be initiated.
En outre, la date cible d'achèvement des travaux du Tribunal ayant été fixée au 31 décembre 2011, il faut sans attendre prendre des mesures pour financer les charges à payer.
Re-evaluation activities for most of these active ingredients will need to begin prior to announcement of the completion target date in the annual workplan.
Les activités de réévaluation pour la plupart de ces matières actives devront commencer avant l'annonce de leur date de complétion dans le plan de travail annuel.
It is conducting a benchmark review with a completion target date during the third quarter of 2013.
Elle effectue un examen de l'indice qui devrait être achevé au troisième trimestre de 2013.
If so, they will be incorporated into the recovery plan with the same completion target date of within a year of release of the recovery strategy. 18.3 Evaluation
Le cas échéant, ces mesures seront intégrées au plan de rétablissement, assorties de l'échéancier prévoyant leur achèvement à l'intérieur de l'année qui suivra la publication du programme de rétablissement
Given those circumstances, it would be difficult for us to justify the continued funding of the ICTY and the ICTR beyond the completion target date of 2010 - should it become necessary - other than through voluntary contributions.
Dans ces conditions, il nous serait difficile de justifier la poursuite du financement de TPIY et du TPIR au-delà de la date de 2010 prévue pour l'achèvement des travaux, le cas échéant, autrement qu'au moyen de contributions volontaires.
Proposes a completion target date of well before 30 April each year.
Propose une date cible nettement antérieure au 30 avril de chaque année.
Of a total of 18 projects at Headquarters, 7 had been fully implemented, 3 had been deferred with a view to their incorporation into the capital master plan and 8 were currently under implementation with a completion target date of 31 December 2005.
Sur un total de 18 projets au Siège, sept ont été pleinement exécutés, trois ont été différés pour être intégrés au plan-cadre d'équipement et huit, en cours d'exécution, devraient être achevés le 31 décembre 2005.
A completion target date for the conversion of mission critical applications was set for September 1998 and their testing was to be completed by the end of December 1998.
On a fixé à septembre 1998 la date cible pour la conversion des applications essentielles au rôle fondamental du Bureau, et à décembre 1998, la mise à l'essai complète de celles-ci.
The Administration responded in its implementation report that the Board's recommendation was a "high priority" with a completion target date of the fourth quarter of 2008.
Dans son rapport d'application, l'Administration a fait savoir qu'elle accordait une priorité élevée à la recommandation du Comité, dont la fin de la mise en œuvre était prévue pour le dernier trimestre de 2008.
Completion target date: March 2004
Date d'achèvement prévue : mars 2004
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.