Vertaling van "complex and controversial issue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question complexe et controversée
Facilitated by a renowned Canadian journalist, the conversation on this complex and controversial issue was informed, relevant and captivating.
Animée par un journaliste canadien réputé, la conversation sur cette question complexe et controversée était éclairée, pertinente et captivante.
A novelty of the CAP, the greening of Pillar 1 payments is a complex and controversial issue, not only for farmers but also for national authorities and paying agencies.
L'écologisation des paiements du premier pilier, nouveauté de la PAC, constitue une question complexe et controversée, non seulement pour les agriculteurs, mais aussi pour les autorités nationales et les organismes payeurs.
Copyright is a very complex and controversial issue.
C'est un sujet très complexe et très controversé également.
It was underscored that the concept of the common heritage itself was a complex and controversial issue.
Il a été souligné que la notion même de patrimoine commun était une question complexe et controversée.
This is a comprehensive and well-presented summary of evidence on a complex and controversial issue.
Il s'agit d'une synthèse complète et bien présentée des éléments de preuve relatifs à un problème à la fois complexe et controversé.
This is a complex and controversial issue that requires very detailed technical work and extensive discussions and consultations with a wide variety of stakeholders, in particular local communities.
Il s'agit là d'une question complexe et sujette à controverse, qui nécessite de mener à bien des travaux techniques très approfondis ainsi que des discussions et des consultations avec un large éventail de parties concernées, en particulier les collectivités locales.
To prepare my observations on such a complex and controversial issue, I would need to have enough time to do so.
Si j'avais à préparer des observations sur un sujet si complexe et si controversé, il faudrait que je dispose de suffisamment de temps pour le faire.
This is a complex and controversial issue but it is extremely important for all who are concerned about the sustainability of resources, and this includes the sustainability of the most precious resource for all who make up Europe's innumerable fishing communities.
La question est complexe et controversée, mais elle est extrêmement importante pour tous ceux qui sont soucieux d'assurer la durabilité des ressources, notamment la durabilité de la ressource la plus précieuse pour tous ceux qui constituent les innombrables communautés de pêche en Europe.
Mr Donnelly congratulated the rapporteur on managing to reflect the majority view on this complex and controversial issue.
M. DONNELLY félicite le rapporteur d'avoir pu refléter la position de la majorité sur un thème complexe et controversé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.