Vertaling van "complex and demanding process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus complexe et exigeant
Treaty-making is a complex and demanding process, and we all know that.
L'élaboration de traités est un processus complexe et exigeant, nous le savons tous.
Because of this complex and demanding process, each and every garment incorporates a great deal of individual thought and care as it takes its final shape.
En raison de ce processus complexe et exigeant, chaque vêtement intègre beaucoup de pensées et de soins individuels lorsqu'il prend sa forme définitive.
Our capacity to anticipate the potential needs and complications linked to the management of DIN/NPN products enable us to expedite a complex and demanding process.
Notre capacité à anticiper les besoins et les défis potentiels reliés à la gestion de produits DIN/NPN permet d'accélérer un processus complexe et exigeant.
180 layers of stainless Damascus steel are forged in a complex and demanding process to one solid piece of blade and handguard.
180 couches de Damas en acier inoxydable sont forgées dans un processus complexe et exigeant pour former le couteau en une seule pièce.
Moreover, post-conflict growth in Syria will be a complex and demanding process, which will require a clear commitment from the whole international community, the Southern Med neighbours and the European Commission.
Par ailleurs, la croissance post-conflit en Syrie sera un processus complexe et exigeant, qui nécessitera un engagement clair de toute la communauté internationale, des voisins du sud de la Méditerranée et de la Commission européenne.
The creation and management of waqf is a relatively more complex and demanding process, which involves additional financial and non-financial costs.
La création et la gestion du waqf est un processus relativement plus complexe et exigeant, qui entraîne des coûts financiers et non financiers supplémentaires.
For automated technology to succeed in relieving people of increasingly complex and demanding process steps, components that meet the highest standards of durability, sensitivity and mobility are vital.
Pour pouvoir assister l'homme dans des processus toujours plus complexes et plus précis, l'automatisation requiert des composants qui répondent aux exigences les plus sévères en termes de longévité, de sensibilité et de mobilité.
I gather to delete the information that's extraneous to their mandate at this point is a complex and demanding process, because the information is on a huge number of files stored electronically.
Je crois comprendre que pour effacer les renseignements qui n'entrent pas dans leur mandat à l'heure actuelle, il faut un processus complexe et ardu, car l'information figure dans un nombre immense de fichiers électroniques.
A Fine Watchmak-ing movement is designed over the course of a long, complex and demanding process that couples human expertise with the latest technology.
La conception d'un mouvement de Haute Horlogerie est le fruit d'un travail long, complexe et exigeant qui s'appuie sur un savoir-faire associé à une haute technologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.