Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and difficult situations
Vertaling van "complex and difficult situations" in Frans
situations complexes et difficiles
Social workers are often involved in complex and difficult situations, as well as meaningful work.
Les travailleurs sociaux sont souvent impliqués dans des situations complexes et difficiles, ainsi que dans un travail significatif.
Government ministries are consulted through technical discussions, and their support has been conducive to a speedy solution to complex and difficult situations.
L'appui de ministères consultés à l'occasion de discussions techniques a permis de trouver rapidement une solution à des situations complexes et difficiles.
So if you have an issue, they'll be the people that will be the most able to deal with the most complex and difficult situations.
Si vous avez un problème, ils seront le plus en mesure de gérer les situations complexes et difficiles.
We live in a time of very complex and difficult situations.
Nous traversons une période particulièrement complexe et difficile.
However complex and difficult situations may be, do not lose trust.
Pour autant que les situations soient complexes et problématiques, ne perdez pas confiance.
This directorship-level expertise can help to resolve the complex and difficult situations that can arise in the course of any company's development.
Cette expertise exercée au niveau de la direction aide à débloquer des situations problématiques complexes qui peuvent survenir dans le cadre de l'évolution de toute organisation.
In the case of unemployed women, it is the elderly in particular who find themselves in the most complex and difficult situations.
Dans le cas des chômeuses, ce sont les femmes âgées qui se retrouvent notamment dans la situation la plus complexe et difficile.
Because with education we can take our men and women in uniform, as we've seen in Afghanistan, put them in the most complex and difficult situations, and they can come up with solutions that work.
Parce que grâce à l'éducation, nous pouvons mobiliser nos hommes et nos femmes en uniforme, comme nous l'avons constaté en Afghanistan, les mettre dans les situations les plus complexes et les plus ardues, et ils arrivent à trouver des solutions probantes.
A few moments ago, I prayed before the Memorial Wall, a testimony to the sacrifice made by members of this organization who gave their lives so that, in complex and difficult situations, others would not go hungry.
Je viens de prier devant le "Mur de la mémoire", témoin du sacrifice qu'ont réalisé les membres de cet Organisme, en donnant leur vie pour que, même au milieu de vicissitudes complexes, le pain ne manque pas à ceux qui ont faim.
As a result, despite the hard work and dedication of the vast majority of our staff, often in extremely complex and difficult situations in the field, we have too often fallen short of the high standards that the United Nations needs to set itself.
En dépit des efforts et du dévouement de la grande majorité du personnel concerné, il en est résulté que l'Organisation a, dans ce domaine, trop souvent failli aux normes rigoureuses auxquelles elle est tenue.
In this context the United States has the experience of being involved in numerous complex and difficult situations all of which require diligence and hard work.
C'est ainsi que les États-Unis ont l'expérience de nombreuses situations complexes et délicates qui exigent toutes diligence et dur labeur.
The General Assembly is now taking on added importance as a forum for dialogue, coordination and the solution of complex and difficult situations.
L'Assemblée générale acquiert aujourd'hui une importance supplémentaire en tant qu'instance de dialogue, de coordination et de solution des situations difficiles et complexes.
There is a compelling need for such a reform, since the complex and difficult situations in the world at large further increase the responsibility of the Security Council in discharging its obligations under the Charter.
Il est donc absolument urgent d'engager une telle réforme étant donné que la difficulté et la complexité des situations mondiales augmentent encore la responsabilité du Conseil de sécurité pour s'acquitter de ses obligations en vertu de la Charte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
