We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complexes et interactifs
complexe et interactif
complexes et interactives
The risk factors for falls among seniors are numerous, complex and interactive.
Les facteurs de risque de chute chez les personnes âgées sont à la fois nombreux, complexes et interactifs.
The report also presents risk factors for falls among seniors, which are numerous, complex and interactive.
Ce rapport présente également les facteurs de risque de chute chez les personnes âgées - qui sont nombreux, complexes et interactifs.
Risk assessment, however, is a very complex and interactive process and no one particular technique or methodology is always appropriate for all cases.
Mais l'évaluation des risques est un processus très complexe et interactif et il n'existe pas de technique ou de méthode particulière qui soit applicable dans tous les cas.
Knowing that all the folks in fairyland are fans of free ball games and games with balls in general he puts together a complex and interactive game featuring balls.
Sachant que tous les gens de féerie sont fans de jeux de ballon gratuits et des jeux avec des balles en général, il met en place un jeu complexe et interactif, avec des balles.
In parallel, I improved my competences in Flash, in order to integrate the programming (ActionScript), and thus to create complex and interactive animations, even of complete websites.
Parallèlement, j'ai amélioré mes compétences en Flash, afin d'y intégrer la programmation (ActionScript), et ainsi de créer des animations complexes et interactives, voire des sites complets.
Researchers can monitor these processes, which include such factors as the behaviour of predators or the complex and interactive impacts of fire.
Les chercheurs peuvent surveiller ces processus, qui comprennent des facteurs comme le comportement des prédateurs ou les effets complexes et interactifs du feu.
Innovation is mostly the result of complex and interactive processes, through which companies tap on complementary knowledge from other organisations and institutions.
L'innovation est principalement le résultat de processus complexes et interactifs, grâce auxquels les entreprises accèdent à des connaissances complémentaires provenant d'autres organisations et institutions.
Direct harm may occur because the body's organ systems and metabolic processes are complex and interactive and any health product is likely to have side effects.
Or, ils peuvent également être directement nocifs du fait que les organes, appareils et processus métaboliques du corps sont complexes et interactifs et que tout produit de santé comporte le plus souvent des effets secondaires.
Innovation is the result of complex and interactive processes, including the ability of enterprises to connect to complementary knowledge from other market players, organisations and institutions.
L'innovation est le résultat de processus complexes et interactifs, qui incluent la capacité des entreprises à accéder aux connaissances complémentaires provenant d'autres acteurs du marché, d'autres organisations et d'autres institutions.
The fundraising model for the festival is both complex and interactive; many of the charities or community groups participate directly as volunteers, a needed resource to put the festival on.
Le modèle de collecte de fonds du festival est à la fois complexe et interactif. Un grand nombre d'organismes de bienfaisance et de groupes communautaires y participent directement à titre de bénévoles, une ressource indispensable à l'organisation du festival.
Most importantly, however, participants relayed their opinion that RCT's are not the kind of research design that will be helpful in assessing the effectiveness of multi-level, integrated interventions in complex and interactive environments.
Surtout, les participants ont fait valoir que les ECR ne permettaient pas le genre de recherche qui sera utile à l'évaluation de l'efficacité des interventions intégrées multiniveaux dans des environnements complexes et interactifs.
As mentioned in the EDPS Annual Report for 2007, the information society should no longer be considered as a parallel and virtual environment but increasingly as a complex and interactive world intertwined with the physical world of the individual.
Comme mentionné dans le rapport annuel 2007 du CEPD, la société de l'information ne devrait plus être considérée comme un environnement parallèle et virtuel, mais de plus en plus comme un monde complexe et interactif qui s'imbrique dans le monde physique de l'individu.
The Organization has unique advantages and features to serve as a catalyst of change, and it should continue to play this role in a world that is ever more complex and interactive.
L'Organisation dispose de caractéristiques et d'avantages uniques pour catalyser le changement, et elle doit continuer à jouer ce rôle dans un monde sans cesse plus complexe et interactif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.