Vertaling van "complex and often difficult" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complexe et souvent difficile
complexes et souvent difficiles
Our health care system is complex and often difficult to navigate even by those who work within it.
The topic of drug abuse of any kind is very complex and often difficult to assess accurately and objectively.
Le sujet de la toxicomanie de n'importe quelle sorte est très complexe et souvent difficile à évaluer exactement et objectivement.
While climate change is a very complex and often difficult topic, much progress is being made in thinking of ways to address it.
Les changements climatiques sont un sujet très complexe et souvent difficile, mais beaucoup de progrès ont été accomplis dans la façon de l'aborder.
It is important to appreciate that the vestibular system is complex and often difficult to understand even for medical professionals at times.
Il est important de comprendre que le système vestibulaire est complexe et souvent difficile à comprendre, parfois même pour les professionnels de la santé.
Yet the legal landscape in various countries is complex and often difficult to navigate both for organisations working with street children as well as those advocating for their rights, including street children themselves.
Pourtant, le paysage juridique dans divers pays est complexe et souvent difficile à naviguer tant pour les organisations travaillant avec les enfants des rues que pour celles qui défendent leurs droits, y compris les enfants des rues eux-mêmes.
EU consumer protection legislation is comprehensive, but sometimes complex and often difficult for consumers to enforce, particularly in cross-border contexts.
La législation de l'UE relative à la protection des consommateurs est un instrument complet mais peut également s'avérer complexe et souvent difficile à faire valoir pour les consommateurs, particulièrement dans un contexte transfrontalier.
The behaviour and the evolution of radioelement depend mainly on the interactions at the water/ mineral interfaces, which are complex and often difficult to characterize in situ (in particular, in the PWR primary circuit).
Le comportement et l'évolution des radioéléments sont fortement dépendants des interactions aux interfaces eau / surface minérale, phénomènes complexes et souvent difficiles à caractériser in situ (en particulier, dans le cas du circuit primaire des centrales REP).
The initiative is designed to assist SMEs, especially those requiring the in-house expertise, to deal with complex and often difficult administrative issues, particularly with respect to human resources.
L'initiative a pour but d'appuyer les PME, surtout celles qui nécessitent l'expertise interne, à transiger avec des questions administratives complexes et souvent difficiles, surtout en ce qui concerne les ressources humaines.
While Canadian law enforcement agencies currently have the authority to take action in such situations, it is complex and often difficult.
Même si les organismes canadiens d'application de la loi ont actuellement le pouvoir d'intervenir dans ces situations, cela reste complexe et souvent difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.