Vertaling van "complex and painstaking process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus complexe et difficile
processus complexe et laborieux
Turning that promise into action is a complex and painstaking process requiring effective implementation of the key priority areas of NEPAD.
Cette promesse ne deviendra réalité qu'après un processus complexe et difficile au cours duquel les principaux domaines prioritaires du NEPAD devront être effectivement mis en œuvre.
The achievement of this objective, as acknowledged in the Secretary-General's report, is a complex and painstaking process, requiring sustained coordination at national and subregional levels to ensure the effective implementation of the key priority areas of NEPAD.
La réalisation de cet objectif constitue, comme cela est reconnu dans le rapport du Secrétaire général, un processus complexe et difficile qui exige une coordination soutenue aux niveaux national et sous-régional pour assurer la mise en œuvre efficace des domaines prioritaires du NEPAD.
Alma uses the most technologically advanced carbon construction available to make the most sophisticated frame possible - A complex and painstaking process with results you will appreciate on the trail.
L'Alma utilise la construction en carbone à la pointe de la technologie pour fabriquer le cadre le plus sophistiqué possible. - Un processus complexe et laborieux dont vous apprécierez les résultats sur la route.
However, as noted in the report, implementing NEPAD remains a complex and painstaking process.
Toutefois, comme le fait observer le rapport, la mise en œuvre du NEPAD reste un processus complexe et laborieux.
At present, diplomas are not always recognized from one province to another; as well, each province is responsible for establishing connections with various countries to determine equivalencies, a highly complex and painstaking process.
Actuellement un diplôme n'est pas toujours reconnu d'une province à une autre alors il est du devoir de chaque province de créer des liens avec les différents pays pour pouvoir établir des équivalences, il s'agit d'une procédure très compliquée et très fastidieuse.
A complex and painstaking process that delivers a simple experience. UFO
Un processus complexe et consciencieux qui offre une expérience simple. UFO
This research benefited from the expertise of Alejandra Rodriguez-Contreras, a postdoctoral fellow from Barcelona working on ways to make surfaces antibacterial, usually a complex and painstaking process.
Les auteurs de cette étude se sont appuyés sur des travaux d'Alejandra Rodriguez-Contreras, boursière postdoctorale originaire de Barcelone, qui cherche des façons de rendre les surfaces antibactériennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.