Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and sensitive matter
Vertaling van "complex and sensitive matter" in Frans
question complexe et sensible
complexe et délicat
For historical, cultural and practical reasons this is a complex and sensitive matter, but the...
C'est là une question complexe et sensible, pour des motifs tant historiques que culturels et...
They highlighted that this issue should be conducted through wide, integral and transparent consultations and negotiations, focusing on its technical, legal, political and economic implications, before any further decision is taken about this complex and sensitive matter.
Ils ont insisté pour que l'adoption de toute nouvelle décision sur cette question complexe et sensible soit précédée par des consultations et négociations de grande ampleur, exhaustives et transparentes, qui mettent en exergue ses incidences techniques, juridiques, politiques et économiques.
They highlighted that this issue should be conducted through wide, integral and transparent consultations and negotiations, focusing on its technical, legal, political and economic implications, before any further decision is taken about this complex and sensitive matter.
Ils ont souligné que cette question devait être examinée à travers des consultations et des négociations élargies, intégrales et transparentes, axées sur ses implications techniques, juridiques, politiques et économiques, avant qu'une décision soit adoptée sur ce point complexe et délicat.
As stated above, this approach is neither satisfactory nor acceptable and the SPT looks forward to receiving the views of the Central authorities on this matter and to engaging in further discussions on this complex and sensitive matter.
Comme il a déjà été indiqué, cette position n'est ni satisfaisante ni acceptable et le SPT attend de recevoir les vues des autorités centrales sur cette question et de poursuivre le dialogue sur ce problème complexe et délicat.
For historical, cultural and practical reasons this is a complex and sensitive matter, but the very fact that it has become a focus of attention holds great promise for the future.
C'est là une question complexe et sensible, pour des motifs tant historiques que culturels et pratiques, mais le fait même qu'elle a su retenir notre attention paraît prometteur.
The process of nation-building and reconciliation is a highly complex and sensitive matter.
Le processus d'édification de la nation et de réconciliation est une question extrêmement complexe et délicate.
It is clear from the report that the process of nation-building and reconciliation is a highly complex and sensitive matter.
Il montre clairement que l'édification de la nation et la réconciliation sont des entreprises extrêmement complexes et délicates.
He reported that this remained a complex and sensitive matter and that more time would be required for delegations to give it due consideration and find a way forward.
Il a indiqué que la question demeurait complexe et sensible et qu'il faudrait encore du temps aux délégations pour l'examiner convenablement et trouver une voie à suivre.
It is my belief that DFO has acted constructively and responsibly in this complex and sensitive matter.
Je crois que le MPO a agi de façon constructive et responsable pour traiter cette question complexe et délicate.
This is a complex and sensitive matter and while the United Nations will play the role of facilitator, it requires the full cooperation and support of all sides.
Pour régler cette question, qui est complexe et délicate et pour laquelle l'ONU est appelée à jouer un rôle de facilitateur, il faut la coopération totale et le concours sans faille de toutes les parties.
Creation of such a task force was a complex and sensitive matter which could complicate the work of the United Nations in the area of human rights.
La mise sur pied d'une équipe d'intervention de ce type pose des problèmes complexes et délicats qui ne feront que compliquer l'action menée par les Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
