An annual risk assessment and mitigation plan may also be appropriate in complex arrangements.
Un plan annuel d'évaluation et d'atténuation des risques pourrait également s'avérer utile dans les ententes complexes.
Health services for Indigenous people are provided through complex arrangements between the provinces or territories, the federal government and Indigenous communities.
Les services de santé offerts destinés aux Autochtones sont fournis dans le cadre d'ententes complexes entre les provinces ou les territoires, l'État fédéral et les populations autochtones.
The method of funding the project, in part from the private sector, sometimes by means of complex arrangements between the various players.
Le mode de financement du projet, assuré pour partie par le secteur privé, parfois par le biais de montages complexes entre divers acteurs.
The team regularly handles authorities' challenges of complex arrangements, particularly at the international level, involving the use of "anti-abuse" mechanisms.
L'équipe traite régulièrement des dossiers de remise en cause par l'administration de montages complexes, notamment à l'international, impliquant l'utilisation de dispositifs dits « anti-abus ».
Composers frequently use a canto fermo to anchor their complex arrangements.
Les compositeurs utilisent fréquemment un cantus firmus pour ancrer leurs arrangements complexes.
Practicing helps us understand how to phrase complex arrangements.
La pratique nous aide à comprendre comment phraser des arrangements complexes.
Extraordinary rendition can involve complex arrangements between multiple countries.
Les transferts extrajudiciaires peuvent impliquer des arrangements complexes entre plusieurs pays.
The financing of forest-related activities involves complex arrangements.
Le financement des activités forestières nécessite des arrangements complexes.
These, combined with fine lines and surprisingly coherent form complex arrangements, but balanced.
Celles-ci, combinées avec des lignes fines et étonnamment cohérentes, forment des arrangements complexes, mais équilibrés.
Some taxpayers have used trusts in complex arrangements to prevent the appropriate authorities from acquiring this required information.
Certains contribuables utilisent des fiducies dans des arrangements complexes afin d'empêcher les autorités concernées d'obtenir ces renseignements.
Dowsers have no difficulty finding complex arrangements of energy lines in and around the circles.
Les chercheurs n'ont aucune difficulté à trouver des arrangements complexes de lignes d'énergie dans et autour des cercles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.