Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complex assemblage
Vertaling van "complex assemblage" in Frans
complexe assemblage
Whether they are just thin grey lines or a complex assemblage of colored layers, each work presented here emerged from creative minds.
Qu'il s'agisse de quelques lignes de crayon ou d'un assemblage complexe de couches colorées, d'une galerie de personnages ou d'abstraction pure, chaque carnet émerge d'autant d'esprits créatifs.
The exhibition focuses on an eponymous installation consisting of a complex assemblage of 200 pieces in which silhouettes are organized in an animated procession.
L'exposition se concentre sur une installation éponyme, constituée d'un assemblage complexe de 200 pièces qui forment des silhouettes organisées en une procession animée.
Your data center runs on a complex assemblage of software tools, utilities and drivers; operating systems and hypervisors; and enterprise-level applications.
Votre centre de données exécute un ensemble complexe d'outils logiciels, d'utilitaires et de pilotes, de systèmes d'exploitation et d'hyperviseurs, ainsi que d'applications pour l'entreprise.
This complex assemblage of tiny components is fragile, and could not cope with the harsh impact of a traditional zero-reset.
Ensemble complexe de composants de petite taille, elle est fragile et ne supporterait pas la brutalité du coup de fouet qui caractérise le zero-reset.
Inherited from the clothing worn by Teresa d'Avila herself, the habit is a complex assemblage of various pieces under the robe and the scapular.
Hérité du costume porté par Thérèse d'Avila elle-même, l'habit est un complexe assemblage de pièces diverses sous la robe et le scapulaire.
The mobilities paradigm 'emphasises the complex assemblage between these different mobilities that may make and contingently maintain social connections across varied and multiple distances 5'.
Le paradigme des mobilités « souligne l'assemblage complexe de ces différentes mobilités, qui peuvent produire et potentiellement entretenir des liens sociaux sur des distances variées et multiples 5 ».
Coral reefs are massive carbonate structures built by the biological activity of the stony corals (true corals) and the associated complex assemblage of marine organisms that make up the coral reef ecosystem.
Les récifs coralliens sont des structures carbonatées massives issues de l'activité biologique des coraux durs (coraux véritables) et de l'assemblage complexe associé des organismes marins qui constituent l'écosystème du récif corallien.
Race is "the complex assemblage of phenotypes and environments rearranged by colonialism and capitalism... [and] the material and mental division of bodies into groups according to shifting criteria" (Saldanha, 2011, p. 453).
La race est « l'assemblage complexe de phénotypes et d'environnements réorganisés par le colonialisme et le capitalisme... [et] la division physique et mentale des corps en groupes selon des critères mouvants » (Saldanha, 2011, p. 453).
The complex assemblage of details inspired from the East, the color and formal refinements, as well as the temporal and spatial arrangements inside Scarpa's area have brought the artist to relate to the famous architect.
L'assemblage complexe de détails inspirés de l'Orient, la couleur et les améliorations formelles, ainsi que les modalités temporelles et spatiales à l'intérieur des espaces de Scarpa ont amené l'artiste à se rapporter au célèbre architecte.
Characteristic functioning of its intern structure, submitted to torsion, replaces the complex assemblage of articulated pieces [of Cycloïd-E].
Le fonctionnement caractéristique de sa structure interne, soumis à la torsion, remplace l'assemblage complexe de pièces articulées [deCycloïd-E].
Their molecules consist of atoms of hydrogen and oxygen linked in a complex assemblage of atoms of carbon.
Leurs molécules comptent des atomes d'hydrogène et quelques-uns d'oxygène montés dans une armure d'atomes de carbone enchaînés.
An expert assessment is first and foremost a complex assemblage, combining methods, postures, issues of awareness and specialty, concepts and analytical frameworks, but also reconnaissance reports and disqualifications.
Une expertise se présente avant tout comme un agencement, à la constitution complexe puisqu'il mixte des méthodes, des postures, des enjeux de notoriété et de spécialité, des concepts et des cadres d'analyses mais également des rapports de reconnaissance et de disqualification.
Synoniemen voor complex assemblage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
