Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex corporate structure
Vertaling van "complex corporate structure" in Frans
structure d'entreprise complexe
It's hard to know who's really pulling wires in this complex corporate structure.
Il est difficile de savoir qui tire vraiment les ficelles dans cette structure d'entreprise complexe.
Kamprad ran a complex corporate structure that included a charitable arm and a retail and franchise arm.
Kamprad était à la tête d'une structure d'entreprise complexe qui comprend une branche caritative et une branche commerce et franchises.
the banking group has a complex corporate structure which goes beyond the domestic territory]]
le groupe bancaire présente une structure d'entreprise complexe qui dépasse le territoire national]]
TCGA has, however, used a complex corporate structure that effectively bypasses this legislation.
TCGA a, toutefois, utilisé une structure d'entreprise complexe qui lui permet dans les faits de contourner la loi.
TCGA also uses a very complex corporate structure, allowing them to evade Brazilian legislation that was specifically designed to restrict foreign investment in agricultural land.
Nos recherches ont également permis de découvrir comment TCGA utilise une structure d'entreprise complexe qui lui permet dans les faits se soustraire aux obligations de la législation brésilienne restreignant les investissements étrangers dans les terres agricoles.
By way of our investigations into the complex corporate structure of TCGA's investments, we were able to access reports from the general assemblies of Tellus providing information about its acquisition of farms.
Grâce à notre enquête sur la structure d'entreprise complexe des investissements de TCGA, nous avons pu accéder à des rapports des assemblées générales de Tellus qui fournissaient des informations sur l'acquisition d'exploitations agricoles.
Sitting at the centre of TCGA's complex corporate structure is Cosan, Brazil's largest sugar producer.
Cosan, le plus grand producteur de sucre du Brésil, est au centre de la structure d'entreprise complexe de TCGA.
Your company has an incredibly and almost incomprehensibly complex corporate structure.
Votre entreprise a une structure d'entreprise incroyablement complexe et presque incompréhensible.
This shadiness on the ground and the complex corporate structure raise more than one doubt.
Ce manque de clarté sur le terrain et la complexité de la structure de l'entreprise soulèvent bien des doutes.
All this leads to a very complex corporate structure that would not allow to efficiently monitor the financial flows and thus the prices finally paid.
My trade lawyer friends call it "jurisdiction shopping", and most large corporations have a sufficiently complex corporate structure to allow them to do this.
Make no mistake, whether it is a complex corporate structure using offshore jurisdictions of concern or profit shifting schemes that are used to evade or avoid tax, the CRA is committed to identifying and addressing non-compliance.
Ne nous y trompons pas: qu'il s'agisse de structures complexes d'entreprises qui profitent de certaines lois de pays étrangers ou de stratagèmes de déplacement des profits pour faciliter l'évasion fiscale, l'Agence s'engage à traiter tous les cas de non-conformité.
WE is a very complex corporate structure.
Il est le peut congédier son conseil d' a une structure organisationnelle très complexe.
Synoniemen voor complex corporate structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
