Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complex corporate structures
Vertaling van "complex corporate structures" in Frans
structures d'entreprise complexes
structures organisationnelles complexes
structures de sociétés complexes
We're in an environment where we have a lot of complex corporate structures, and often intentionally to cloak ownership.
Nous sommes dans une conjoncture où il existe un grand nombre de structures d'entreprise complexes et où l'on cherche souvent à dissimuler la propriété effective.
Experts say such low tax rates can be the result of complex corporate structures which stretch accounting rules and such arrangements are occasionally challenged by courts as unlawful.
Des experts estiment que des taux si faibles sont le résultat de structures d'entreprise complexes qui jouent sur des règles comptables, des arrangements jugés parfois illégaux par les tribunaux.
The use of legal arrangements or complex corporate structures for no apparent reasons.
L'utilisation d'arrangements juridiques ou de structures organisationnelles complexes pour aucune raison apparente.
His further experience includes dealing with complex corporate structures, assisting with mergers, acquisitions, divestitures and raising capital.
Son expérience couvre également les questions de structures organisationnelles complexes, et il a apporté son aide dans le cadre de fusions, d'acquisitions, de dessaisissements et de mobilisation de capitaux.
The use of legal arrangements or complex corporate structures that have no apparent legal or legitimate tax, business, economic or other reason.
L'utilisation d'arrangements juridiques ou de structures organisationnelles complexes qui n'ont aucune raison juridique apparente ni de raison légitime, qu'elle soit d'ordre fiscal, organisationnel, économique ou autre.
Changing consumer needs, global competition and the interaction of different sales channels - mono and multi-brand stores, e-commerce and others - require complex corporate structures and systematic processes.
L'évolution des besoins des consommateurs, la concurrence mondiale et l'interaction des différents canaux de vente - mono et magasins multimarques, le commerce électronique et d'autres - exigent des structures d'entreprise complexes et des processus systématiques.
Newly emerging and increasingly complex money laundering techniques are appearing, involving the use of the international trade regime, cash couriers, alternative remittance systems and complex corporate structures.
Des techniques de blanchiment d'argent nouvellement émergentes et de plus en plus complexes apparaissent, impliquant l'utilisation du régime du commerce international, des passeurs de fonds, des systèmes alternatifs de transfert de fonds et des structures d'entreprise complexes.
All top auto manufacturers in China have stable and long-term supply chains for auto parts, as well as complex corporate structures in which many of the necessary auto parts are produced by subsidiaries and joint ventures.
Tous les principaux fabricants d'automobiles en Chine disposent pour les pièces automobiles de chaînes d'approvisionnement stables à long terme ainsi que de structures d'entreprise complexes dans le cadre desquelles bon nombre des pièces automobiles nécessaires sont produites par des filiales et des coentreprises.
Tax authorities, on the other hand, are concerned about the opportunities for VAT avoidance schemes in complex corporate structures.
Pour leur part, les autorités fiscales s'inquiètent des possibilités d'évasion de la TVA que présentent les structures d'entreprise complexes.
Their use of complex corporate structures often puts small and medium enterprises (SMEs) at a disadvantage.
Les structures organisationnelles complexes qu'elles utilisent pénalisent souvent les petites et moyennes entreprises (PME).
In the tax field, the Commission suggests more transparency and information exchange in the company tax area so that tax systems are better able to deal with complex corporate structures.
En matière de fiscalité, la Commission préconise là encore plus de transparence et un renforcement de l'échange d'informations dans le domaine de l'impôt des sociétés afin que les autorités fiscales soient mieux armées face aux structures d'entreprise complexes.
Schedule Fiscalis seminars promoting best practices to deal with complex corporate structures(Lead: TAXUD)
Programmation de séminaires Fiscalis visant à promouvoir les meilleures pratiques dans l'approche des structures d'entreprise complexes (chef de file: TAXUD)
Complex corporate structures showing the registration of the aircraft, the insurance for the plane, insurance for the cargo, the operating agent of the aircraft and the owner of the aircraft all registered in different countries and sometimes represented by third parties.
Structures d'entreprise complexes faisant apparaître que l'immatriculation d'un avion, son assurance, l'assurance de la cargaison, l'exploitant de l'avion, son propriétaire sont tous enregistrés dans des pays différents et parfois représentés par des tiers
Synoniemen voor complex corporate structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 50 ms.
