Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complex implications
Vertaling van "complex implications" in Frans
incidences complexes
répercussions complexes
conséquences complexes
implications complexes en termes
But complex implications arising from the conflicts in some parts of the world and the possible intensification of an arms race, are not conducive to development at all.
Mais les incidences complexes découlant des conflits dans certaines régions du monde et l'intensification possible de la course aux armements ne sont pas du tout propices au développement.
Such diverse implementation will have complex implications for review and appraisal, which should be taken into account in considering the modalities for appraisal.
La diversité des moyens utilisés pour l'application aura des incidences complexes sur l'examen et l'évaluation, dont il faudrait tenir compte au moment de définir les modalités d'évaluation.
This legislation has many complex implications.
Ce projet de loi a de nombreuses répercussions complexes.
This study analyses the complex implications of stress on psychological, biological and physical health.
Cette étude analyse les répercussions complexes du stress sur la santé psychologique, biologique et physique.
Changes in age distribution have complex implications.
L'évolution de la structure d'âge de la population a des conséquences complexes.
But the practice is fraught with complex implications for women, children, and families.
Mais la pratique est lourde de conséquences complexes pour les femmes, les enfants et les familles.
Although it seems straightforward at first sight, this new approach has complex implications regarding the way the organization should develop its internal control framework and enhance its culture of accountability.
Bien qu'à première vue assez simple, cette nouvelle démarche a des répercussions complexes sur l'action à mener par l'organisation pour développer son système de contrôle interne et son dispositif de responsabilisation.
Languages, with their complex implications for identity, communication, social integration, education and development are of strategic importance for people and the planet.
Les langues, en raison de leurs incidences complexes sur l'identité, la communication, l'intégration sociale, l'éducation et le développement ont une importance stratégique pour les hommes et pour la planète.
The need to address this matter is indeed becoming more acute under the pressure of accelerating globalization, in which languages with their complex implications in terms of identity and social integration, both globally and locally, are of strategic importance.
La nécessité de s'attaquer à ce problème devient de plus en plus aigüe face à une mondialisation galopante où les langues, en raison de leurs incidences complexes sur l'identité et l'intégration sociale, tant à l'échelle locale que mondiale, ont une importance stratégique.
In the coming years, not only will we still be struggling to combat poverty, but the concepts of sovereignty and governance will also be seriously challenged as we endeavour to cope with the complex implications of forces that face our societies and menace our democracies.
Dans les prochaines années, nous continuerons à lutter contre la pauvreté, mais les notions de souveraineté et de gouvernement seront sérieusement remises en question pendant que nous tenterons de nous adapter aux incidences complexes de forces qui s'opposent à nos sociétés et menacent nos démocraties.
and recognizing, in this regard the need for the scientific and policy communities to work together in dealing with the complex implications of technological change,
et déclarant à cet égard que le monde scientifique et le monde politique doivent affronter, ensemble, les incidences complexes de l'évolution des technologies,
The V0 drafts identifies main trends that have complex implications for all dimensions of food security.
À ce stade, le rapport identifie les principales tendances ayant des conséquences complexes pour toutes les dimensions de la sécurité alimentaire.
A developing country such as Sri Lanka needed to understand fully the complex implications of any possible future multilateral framework on investment that addressed both pre- and post-establishment phases.
Un pays en développement comme le Sri Lanka devait comprendre parfaitement les incidences complexes d'un éventuel cadre multilatéral sur l'investissement qui viserait tant le traitement avant établissement que le traitement après établissement.
Synoniemen voor complex implications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 48 ms.
