There was a story my degree in history prepared me to tackle: a complex intersection of arts, culture, shared human heritage and ethical questions.
Il y avait là une situation que mon diplôme en histoire m'a préparé à résoudre : l'intersection complexe des arts, de la culture, du patrimoine humain commun et les questions éthiques.
If you are approaching a complex intersection and the needed information exists, the map is replaced with a 3D view of the junction.
Si vous approchez d'une intersection complexe et si les informations requises existent, la carte est remplacée par une vue en 3D du carrefour.
The goal of the workshop was to examine the complex intersection of religion and education from a variety of theoretical and transnational perspectives.
L'objectif de cet atelier était d'étudier, selon plusieurs points de vue théoriques et transnationaux, la relation complexe entre la religion et l'éducation.
The complex intersection between people and technology remains Ruberg's focus today at Teck.
La relation complexe entre les personnes et la technologie reste aujourd'hui au cœur des travaux de M. Ruberg à Teck.
This recognition of the complex intersection of who we are is a powerful idea, and one that allows us the empathy and compassion to see ourselves in others.
Cette reconnaissance du carrefour complexe de notre identité est une idée puissante, une idée qui nous permet de trouver l'empathie et la compassion afin de pouvoir nous projeter dans les autres.
Good: Information concerning manoeuvring around a complex intersection is given priority over an incoming telephone call.
Bon: des informations relatives aux manœuvres à effectuer dans un carrefour complexe sont prioritaires par rapport à un appel téléphonique entrant.
Skid Row represents a complex intersection of social issues and systemic failure.
Le quartier des démunis représente une intersection complexe de problèmes sociaux et d'échecs systémiques.
Dr. DeLuca's research examines the complex intersection of curriculum and pedagogy as operating within frameworks of educational assessment and accountability.
Les travaux du Pr DeLuca portent sur l'intersection complexe du curriculum et de la pédagogie dans le cadre de l'évaluation pédagogique et de la responsabilisation.
Skilled in immigration law, criminal&DUI defense and their complex intersection for foreign citizens.
Compétence en droit de l'immigration, défense criminelle et DUI et leur intersection complexe pour les citoyens étrangers.
We also look at the complex intersection of corporate law and securities law with the decision in Icahn Partners and Lions Gate Entertainment.
Nous nous penchons également sur le carrefour complexe du droit des sociétés et du droit des valeurs mobilières dans le cadre de la décision rendue dans l'affaire Icahn Partners et Lions Gate Entertainment.
These considerations would involve the complex intersection of economics, law and politics - a challenging scenario for the international community.
Ces considérations impliquent une interaction complexe entre l'économie, le droit et la politique - un scénario exigeant pour la communauté internationale.
The invention also extends to other, more complex intersection configurations employing a similar principal.
L'invention s'étend également à d'autres configurations d'intersection plus complexes employant un principe similaire.
Emerging from this complex intersection are new perspectives regarding human relations and listening postures which have informed the cinematographic practice.
Au creux de cette conjugaison, émergent nos positionnements par rapport aux relations humaines et les postures d'écoute mettant en lumière notre pratique cinématographique.