Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complex linkages between
Vertaling van "complex linkages between" in Frans
liens complexes entre
liens complexes qui existent entre
relations complexes existant entre
liens complexes existant entre
liaisons complexes entre
There was currently no international mechanism to deal with the complex linkages between migration and development.
Actuellement, il n'existe pas de mécanisme international chargé des liens complexes entre les migrations et le développement.
Taken as a whole, these activities constitute complex linkages between different enterprises and involve a variety of types of information to be exchanged.
Globalement, ces activités correspondent à des liens complexes entre différentes entreprises et supposent l'échange de divers types d'information.
Recognizing that the complex linkages between trade and environment pose significant challenges to the pursuit of sustainable development and to the maintenance of a free and open trading system,
Sachant que les liens complexes qui existent entre commerce et environnement compliquent notablement les efforts de développement durable et le maintien d'un système commercial libre et ouvert,
The Johannesburg Implementation Plan highlighted the importance of capacity building in furthering the understanding of policy makers about the complex linkages between environment and sustainable development.
Le Plan de mise en œuvre de Johannesburg a souligné l'importance du renforcement des capacités pour aider les responsables à mieux comprendre les liens complexes qui existent entre l'environnement et le développement durable.
The Working Group notes the complex linkages between education, identity-building and outbreak of conflicts.
Le Groupe de travail note les relations complexes existant entre l'éducation, la construction de l'identité et l'éclatement de conflits.
There are complex linkages between population, resource consumption and the environmental concerns exemplified in the current international discussions of climate change.
Il existe des liens complexes entre la population, la consommation des ressources et les préoccupations écologiques, comme le montrent les débats sur les changements climatiques qui se tiennent actuellement à l'échelle internationale.
These varied patterns across countries underscore the complex linkages between growth, inequality and poverty reduction.
Ces modèles varient selon les pays et mettent en relief les liens complexes entre la croissance, les inégalités et la réduction de la pauvreté.
The complex linkages between trade and environment pose significant challenges to the pursuit of sustainable development and there has only recently developed an increased awareness of the importance of these linkages.
Les liens complexes entre commerce et environnement font de la poursuite d'un développement durable une entreprise délicate et ce n'est que récemment que l'on a pris véritablement conscience de l'importance de ces liens.
A poor understanding of the complex linkages between trade, environment and development, and a lack of technical capacity and financial resources prevent the identification and formulation of appropriate policy responses in many countries.
Dans de nombreux pays, une mauvaise compréhension des liens complexes entre commerce, environnement et développement, de même que le manque de capacités techniques et de ressources financières, empêchent de déterminer et de concevoir des solutions de principe appropriées.
States should also ensure that textbooks and other educational materials reflect accurately historical facts as they relate to past tragedies and atrocities, as this reflects the complex linkages between education, identity-building and outbreak of conflicts
Les États devraient en outre veiller à ce que les manuels scolaires et autres matériels pédagogiques relatent exactement les faits historiques se rapportant à des tragédies et atrocités passées, en raison des liens complexes entre l'éducation, la formation de l'identité et l'éclatement des conflits
The Web format can also provide complex linkages between different computers by use of a referral mechanism.
Le Web permet également d'établir des liens complexes entre différents ordinateurs grâce à un mécanisme de renvoi.
UNCTAD's work relating to assistance to developing countries in understanding and dealing with the complex linkages between trade and the environment, was further developed through policy-oriented studies, workshops and seminars.
Les travaux de la CNUCED visant à aider les pays en développement à comprendre et à maîtriser les liens complexes entre commerce et environnement se sont poursuivis dans le cadre d'études directives, d'ateliers et de séminaires.
A new feature of UNCTAD's cooperation relates to assistance to developing countries in understanding and dealing with the complex linkages between trade and the environment.
Un nouvel aspect de la coopération de la CNUCED a trait à l'assistance fournie aux pays en développement pour comprendre et maîtriser les liens complexes entre commerce et environnement.
Synoniemen voor complex linkages between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 48 ms.
