We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relation complexe entre
rapports complexes entre
Understand complex relation between electrification and development planning
The goal of this research is to investigate the complex relation between wage inequality and trade preferences.
Le but de la présente étude est d'examiner la relation complexe entre l'inégalité salariale et les préférences en matière de politique commerciale.
The emergence of the airport as a new strategic player in the air transport system places the emphasis on the complex relation between airport and territory which is reflected in a number of issues connected with the airport activity
L'émergence de l'aéroport comme nouvel acteur stratégique dans le système de transport aérien met en lumière les rapports complexes entre aéroports et territoire qui se reflètent dans un certain nombre d'aspects discutés dans ce travail
The emergence of the airport as a new strategic player in the air transport system places the emphasis on the complex relation between airport and territory which is reflected in a number of issues connected with the airport activity
L'émergence de l'aéroport comme nouvel acteur stratégique dans le système de transport aérien met en lumière les rapports complexes entre aéroports et territoire qui se reflètent dans un certain nombre d'aspects discutés dans ce
A complex relation between human beings acting as a whole or as a unit.
Giving a new perspective on the complex relation between the building's disrepair, artists' occupation of the space and the shadow of a prominent regeneration.
Donnant une nouvelle perspective sur la relation complexe entre le délabrement du bâtiment, l'occupation de l'espace par les artistes et l'ombre planante d'un redévelopement proéminent.
Since the motive refers to the entangled histories of painting, photography and dance, it moreover clearly addresses the complex relation between fine arts and mass culture.
Puisque le motif renvoie aux histoires entremêlées de la peinture, de la photographie et de la danse, il aborde de plus la relation complexe entre les beaux-arts et la culture de masse.
More generally, it adresses the issue of the complex relation between political identities and culture as well as the meaning of these two notions in the processes of political construction of ethnicity and of the nation.
Par ce biais, l'interrogation porte sur la relation complexe entre identité politique et culture ainsi que sur la place de ces deux notions dans les processus de construction politique de l'ethnicité et de la nation.
It also contributes to current efforts towards a clarification of the complex relation between practices and representations, including perception of self, of others and of social norms and institutions in and through interactional practices.
Il contribue également aux efforts actuels menés dans le sens d'une meilleure compréhension de la relation complexe entre les pratiques et les représentations, incluant la perception de soi, des autres et des normes sociales et institutionnelles dans et au travers de pratiques interactionnelles.
It is not the intention of this project to attempt to "understand" the complex relation between art and social/political engagement in art. And it is not the intention to "interrogate" artists about their social and political engagement.
Ce n'est pas l'intention de ce projet de tenter de comprendre la relation complexe entre l'art et l'engagement politique/social dans l'art, ni "d'interroger" les artistes sur leur engagement social et politique.
After the beginning of the MIS 2, a complex relation between climatic and eustatic variations only favored the development of strath terraces in large and small catchments.
Pour la période après le début du MIS 2, une relation complexe entre les variations climatiques et eustatiques a favorisé le développement de terrasses d'abrasion partout en Albanie.
The use of traditional paulownia boxes in both Korea and Japan and the packing of 'ham', the traditional Korean wedding box, showed the complex relation between objects and containers.
L'utilisation de boîtes traditionnelles en paulownia en Corée et au Japon et l'emballage du « ham », la boîte de mariage coréenne traditionnelle, ont montré la relation complexe entre les objets et les récipients.
In particular, by looking at Brigitte Bardot, the most photographed woman in the world in the period under investigation, whose own career was launched at Cannes, we can unpack the complex relation between a new kind of photojournalism and novel practices in cinematic culture.
La figure de Brigitte Bardot, la femme alors la plus photographiée au monde et connue pour avoir débuté à Cannes, peut nous aider à démêler cette relation complexe entre un nouveau genre photojournalistique et de nouvelles pratiques cinématographiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.