It is a complex set of rules.
It is a complex set of rules.
It allows a user to build a complex set of rules to describe exactly what characteristics the string should have.
The functioning of the Governing Body is subject to a complex set of rules, spread across different texts and publications, as well as by a series of long-standing practices and arrangements.
Le fonctionnement du Conseil d'administration obéit à un ensemble de règles complexes réparties entre différents textes et publications ainsi qu'à une série de pratiques et d'arrangements de longue date.
How can the person navigate this complex set of rules and processes?
Players compete by attempting to complete missions to score points according to a complex set of rules.
Les joueurs s'affrontent en tentant d'accomplir des missions afin de marquer des points selon un ensemble complexe de règles.
A new complex set of rules which should facilitate access to legal aid was also being considered.
Un nouvel ensemble complexe de règles visant à faciliter l'accès à l'aide juridictionnelle était également à l'étude.
Yet, in an effort to facilitate entry through various structures, the legislative framework has evolved into a complex set of rules that are broad in scope.
Or, après la mise en place de diverses structures, le cadre législatif s'est transformé en un ensemble complexe de règles d'application générale.
In particular, poorly trained or poorly equipped forces may be unwilling or unable to abide by a complex set of rules or pay an increased price for self-destructing mines.
En particulier, il est possible que des forces armées mal entraînées ou mal équipées ne veuillent pas ou ne puissent pas respecter un ensemble complexe de règles ou payer un prix plus élevé pour des mines autodestructrices.
Poorly trained or equipped forces may be unwilling or unable to abide by a complex set of rules or pay an increased price for self-destructing mines.
Il se peut notamment que des forces armées mal entraînées ou mal équipées ne veuillent pas ou ne puissent pas respecter un ensemble complexe de règles, ou payer un prix plus élevé pour l'achat de mines munies d'un dispositif d'autodestruction.
This article comprised a complex set of rules where a balance had been developed between those elements which contain specific obligations and those, which did not contain specific commitment.
Il se composait d'un ensemble complexe de règles dans lesquelles on avait trouvé un certain équilibre entre les éléments impliquant des obligations spécifiques et d'autres éléments qui n'étaient pas aussi contraignants.
They know that an election period lasts 36 days and is organized around a complex set of rules and procedures.
Ils savent que la période électorale est d'une durée de 36 jours et est fondée sur un ensemble complexe de règles et de procédures.
The international law governing disaster response has developed into a complex set of rules governing the initiation of relief, questions of access, issues of status and the provision of relief itself.
Le droit international des secours en cas de catastrophe a pris la forme d'un ensemble complexe de règles qui s'appliquent à la phase initiale des secours, aux problèmes d'accessibilité et de statut, et à la distribution des secours eux-mêmes.