International adoption is governed by a very strict and complex set of rules.
Urban planning is governed by a complex set of rules that town halls have to enforce.
It allows a user to build a complex set of rules to describe exactly what characteristics the string should have.
The functioning of the Governing Body is subject to a complex set of rules, spread across different texts and publications, as well as by a series of long-standing practices and arrangements.
Le fonctionnement du Conseil d'administration obéit à un ensemble de règles complexes réparties entre différents textes et publications ainsi qu'à une série de pratiques et d'arrangements de longue date.
It is a complex set of rules.
Ils sont assujettis à un ensemble complexe de règles.
In the banking sector, a complex set of rules is designed to prevent money laundering.
Dans le secteur bancaire, un ensemble complexe de règles vise à prévenir le blanchiment d'argent.
In employment law, a complex set of rules protects employees from abuse.
Dans le droit du travail, un ensemble complexe de règles protège les salariés contre les abus.
Environmental law consists of a complex set of rules designed to curb industrial pollution.
Le droit de l'environnement comprend un ensemble complexe de règles visant à limiter la pollution industrielle.
Public procurement is subject to a complex set of rules intended to ensure transparency in the awarding of contracts.
La commande publique obéit à un ensemble complexe de règles pour garantir la transparence des marchés.
Immigration law is a complex set of rules governing entry to and residence in the country.
Le droit des étrangers constitue un ensemble complexe de règles régissant l'entrée et le séjour sur le territoire.
The way trade unions operate is governed by a complex set of rules laid down by law.
Le fonctionnement des syndicats est encadré par un ensemble complexe de règles prévues par la loi.
How can the person navigate this complex set of rules and processes?
Comment s'oriente-t-on dans cet ensemble complexe de règles et de processus?
Corporate taxation is shaped by a complex set of rules that is often hard for non-specialists to understand.
La fiscalité des entreprises suit un ensemble complexe de règles, souvent difficile à comprendre pour les non-spécialistes.