If you don't come clean, your lies will only complicate things further.
If your child knows who I am, it could complicate things.
This government just loves to complicate things.
Ce gouvernement aime se compliquer la vie.
You're very confusing the way you complicate things that are simple.
Tu es très déroutante, tu compliques les choses qui sont simples.
These can complicate things and create a very different outcome.
Ceux-ci peuvent compliquer les choses et créer un résultat très différent.
Believe me, I'm the last guy who wants to complicate things.
Croyez-moi, je suis le dernier à vouloir compliquer les choses.
The economic model works in the abstract, but real-world factors complicate things.
Le modèle économique fonctionne en théorie, mais les facteurs réels compliquent les choses.
No, I didn't realize that would complicate things.
Non, je n'avais pas réalisé que ça allait compliquer les choses.
I know that it's not fair to complicate things.
Je sais que ce n'est pas juste de compliquer les choses.
At this point, any tweaks would complicate things, so let's leave well alone.
À ce stade, toute modification compliquerait les choses, donc laissons cela tel quel.
Just to complicate things, I will play devil's advocate on this topic.
Juste pour compliquer les choses, je vais jouer l'avocat du diable sur ce sujet.
We'd only complicate things if we get ourselves involved.
On va compliquer les choses si on s'en mêle.
He chose to ignore the details, recognizing that knowing too much would complicate things.
Il a choisi d'ignorer les détails, reconnaissant qu'en savoir trop compliquerait les choses.