If you don't come clean, your lies will only complicate things further.
These can complicate things and create a very different outcome.
Believe me, I'm the last guy who wants to complicate things.
Croyez-moi, je suis le dernier à vouloir compliquer les choses.
The economic model works in the abstract, but real-world factors complicate things.
I know that it's not fair to complicate things.
Je sais que ce n'est pas juste de compliquer les choses.
I just thought I didn't want to complicate things.
Je pensais juste que je ne voulais pas compliquer les choses.
Just to complicate things, I will play devil's advocate on this topic.
Juste pour compliquer les choses, je vais jouer l'avocat du diable sur ce sujet.
She held her tongue, knowing that saying more would only complicate things.
Elle s'est tue, sachant qu'en dire plus ne ferait que compliquer les choses.
We'd only complicate things if we get ourselves involved.
On va compliquer les choses si on s'en mêle.
He chose to ignore the details, recognizing that knowing too much would complicate things.
A bit on the side can complicate things when you're already in a serious relationship.
Une maîtresse peut compliquer les choses quand vous êtes déjà dans une relation sérieuse.
She remained silent, knowing the glare of publicity would only complicate things.
Elle est restée silencieuse, sachant que le battage médiatique ne ferait que compliquer les choses.
If he catches wind of the affair, it could complicate things.
Si jamais il apprend l'existence de l'affaire, cela pourrait compliquer les choses.